Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Kapłańska 16:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Ubierze świętą lnianą tunikę i na swoim ciele będzie miał lniane spodnie, i opasze się lnianym pasem, i zawinie sobie lniany zawój. Są to szaty święte, więc umyje w wodzie swoje ciało, a potem je przywdzieje.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

4 W szatę lnianą poświęconą oblecze się, a ubiory lniane będą na ciele jego; i pasem lnianym opasze się, i czapkę lnianą włoży na głowę; szaty święte są; i umyje wodą ciało swe, a oblecze się w nie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Ubierze się w świętą lnianą tunikę, na ciele będzie miał lniane spodnie, opasze się lnianym pasem i włoży na głowę lnianą mitrę. To są święte szaty; obmyje więc swoje ciało w wodzie i założy je.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Ubierze swą świętą, lnianą tunikę, włoży na siebie lniane spodnie, opasze się lnianym pasem i włoży na głowę lniany zawój. A ponieważ te szaty są święte, przed ich założeniem umyje w wodzie całe swoje ciało.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

4 Ubierze się w świętą, spodnią szatę lnianą, na jego ciele będą też lniane spodnie, opasze się lnianym pasem oraz obwinie się lnianym zawojem; to są święte szaty. Włoży je, kiedy wykąpie swoje ciało w wodzie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

4 Ubierze świętą lnianą tunikę i na ciele swoim będzie miał lniane spodnie, opasze się lnianym pasem, nawinie sobie lniany zawój. Są to szaty święte; obmyje najpierw swoje ciało wodą, a potem je wdzieje.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Kapłańska 16:4
23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

[W tym celu] sporządzisz dla Aarona, twego brata, święte szaty – na chwałę i dla ozdoby.


Aaronowi zaś i jego synom każesz zbliżyć się do wejścia do namiotu spotkania i obmyjesz ich wodą.


Gdy będą zamierzali wejść do namiotu spotkania, obmyją się wodą, aby nie pomarli, lub gdy będą zamierzali przystąpić do ołtarza, aby służyć, chcąc spalić wdzięczny dar dla JHWH.


Potem przyprowadzisz Aarona i jego synów do wejścia do namiotu spotkania i obmyjesz ich wodą.


A wyrósł przed Nim jak latorośl i jak korzeń z suchej ziemi. Nie miał postaci ani urody, które by przyciągały do siebie nasz wzrok, ani wyglądu, który chciałoby się oglądać.


A gdy będą wychodzić na dziedziniec zewnętrzny, na dziedziniec zewnętrzny do ludu, zdejmą swe szaty, w których pełnili służbę, złożą je w salach świętości i przywdzieją inne szaty, by nie przenosić świętości na lud przez swe szaty.


I oto sześciu mężczyzn przyszło od strony Bramy Górnej, zwróconej ku północy, a każdy miał w swej ręce narzędzie zniszczenia. Był też wśród nich jeden mężczyzna, odziany w lnianą szatę, z rożkiem pisarza u swych bioder. I przyszli, i stanęli obok miedzianego ołtarza.


Potem wejdzie Aaron do namiotu spotkania i zdejmie lniane szaty, które ubrał przy swoim wchodzeniu do [miejsca] świętego, i pozostawi je tam.


Umyje też w wodzie swoje ciało, w miejscu świętym, i włoży swoje [kapłańskie] szaty, wyjdzie i przygotuje ofiarę całopalną za siebie oraz ofiarę całopalną ludu, i przebłaga za siebie i za lud.


Przebłagiwać zaś będzie kapłan, którego namaścisz i któremu przekażesz odpowiedzialność, aby sprawował służbę kapłańską zamiast swego ojca, a wdzieje [on przy tym] lniane szaty, szaty święte.


Kapłan zaś przywdzieje swoją lnianą szatę i lniane spodnie wdzieje na ciało swoje, i zgarnie popiół, na który ogień strawił ofiarę całopalną na ołtarzu, i złoży go obok ołtarza.


albo [przez to, że] znalazł rzecz zgubioną i zaparł się tego, i przysięgał fałszywie w czymś z tego wszystkiego, co [bywa, że] człowiek robi, aby przez to zgrzeszyć;


W odpowiedzi anioł powiedział do niej: Duch Święty zstąpi na ciebie i moc Najwyższego zacieni cię; Dlatego też Święte, które się urodzi, będzie nazwane Synem Boga.


ale wyparł się siebie, przyjmując postać sługi, stając się podobny ludziom; a gdy znalazł się w takim stanie jak człowiek,


przychodźmy ze szczerym sercem, z całkowitą pewnością wiary, oczyszczeni na sercach ze złego sumienia i z ciałem obmytym wodą czystą.


A ponieważ dzieciom przypadł udział w krwi i ciele, On również miał w nich udział, aby przez śmierć pokonać tego, który ma władzę nad śmiercią, to jest diabła,


Taki właśnie potrzebny nam Arcykapłan: święty, niewinny, niesplamiony, odłączony od grzeszników i wywyższony ponad niebiosa;


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka