Kapłańska 15:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁷ I kto dotknie ciała tego, który ma wyciek, wypierze swoje szaty i umyje się w wodzie, i będzie nieczysty aż do wieczora.

Biblia Gdańska

⁷ Jeźliby się też kto dotknął ciała męża cierpiącego płynienie, upierze szaty swe, i umyje się wodą, a będzie nieczystym aż do wieczora.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁷ A kto dotknie ciała mężczyzny chorego na wyciek, wypierze swoje szaty i umyje się w wodzie, i będzie nieczysty aż do wieczora.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁷ Kto dotknie ciała takiego mężczyzny, też będzie musiał wyprać swe szaty, umyć się w wodzie i będzie nieczysty aż do wieczora.

Nowa Biblia Gdańska

⁷ I kto się dotknął ciała tego, co jest dotknięty upławami wypierze swoje szaty, umyje się wodą i będzie nieczystym do wieczora.

Biblia Warszawska 1975

⁷ A kto się dotknie ciała tego, który ma wyciek, wypierze swoje szaty i obmyje się wodą, i będzie nieczysty do wieczora.

Kapłańska 15:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Kapłańska 11:24

Przez te będziecie się zanieczyszczać; każdy, kto dotknie ich padliny, będzie nieczysty aż do wieczora,

Kapłańska 11:25

a każdy, kto by nosił coś z ich padliny, wypierze swoje szaty i będzie nieczysty aż do wieczora.

Kapłańska 11:39

A jeśli padnie któreś ze zwierząt, które mogą służyć wam za pożywienie, to ten, kto dotknie jego padliny, będzie nieczysty aż do wieczora.

Kapłańska 15:6

A kto usiądzie na sprzęcie, na którym siedział mający wyciek, wypierze swoje szaty i umyje się w wodzie, i będzie nieczysty aż do wieczora.

Kapłańska 15:8

A jeśli splunie ten, który ma wyciek, na czystego, to [czysty] wypierze swoje szaty i umyje się w wodzie, i będzie nieczysty aż do wieczora.

Kapłańska 22:5

lub mężczyzny, który dotknął jakiegokolwiek płaza, przez co stał się nieczysty, lub człowieka, który stał się nieczysty z powodu jakiejkolwiek swojej nieczystości;

IV Mojżeszowa 19:22

Wszystko, czegokolwiek dotknie nieczysty, będzie nieczyste, a dusza dotykająca [go] będzie nieczysta aż do wieczora.