Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Kapłańska 15:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 Naczynie gliniane, którego dotknie mający wyciek, zostanie stłuczone, a wszelkie naczynie drewniane zostanie spłukane wodą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

12 Naczynie też gliniane, którego by się dotknął, co płynienie cierpi, stłuczone będzie, a każde naczynie drzewiane wodą umyte będzie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 A naczynie gliniane, którego dotknie chory na wyciek, będzie stłuczone, a każde drewniane naczynie będzie umyte wodą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 Naczynie z gliny, którego dotknie mężczyzna z wyciekiem, zostanie stłuczone, a każde naczynie drewniane zostanie spłukane wodą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

12 Także gliniane naczynie, którego się dotknie ten, co ma upławy zostanie stłuczone, zaś każde drewniane naczynie zostanie wypłukane w wodzie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

12 Naczynie zaś gliniane, którego się dotknie mający wyciek, zostanie stłuczone, a naczynie drewniane, będzie wymyte wodą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Kapłańska 15:12
10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Złamiesz je żelazną laską, Pokruszysz je jak naczynie garncarza.


woła na rogu [ulic pełnych] zgiełku, wygłasza swe mowy u wejścia w miejskich bramach:


Zawróćcie na moje ostrzeżenie! Oto wylewam przed wami mego ducha, obwieszczam wam moje słowa.


Niech nie ujdą sprzed twych oczu, mój synu – strzeż rozwagi i ostrożności,


Każdy, kogo dotknie mający wyciek, a nie opłukał w wodzie swoich rąk, wypierze swoje szaty i umyje się w wodzie, i będzie nieczysty aż do wieczora.


Będzie się to przyrządzać na oliwie na patelni. Przyniesiesz zaczynione, wypieczone kawałki ofiary z pokarmów [i] ofiarujesz woń przyjemną dla JHWH.


A naczynie gliniane, w którym je gotowano, zostanie rozbite, a jeśli gotowano je w naczyniu miedzianym, to zostanie ono wyszorowane i wypłukane wodą.


Wiemy bowiem, że kiedy namiot tego naszego ziemskiego mieszkania ulegnie rozpadowi, mamy budowlę od Boga, mieszkanie zbudowane nie rękoma, wieczne – w niebie.


który przekształci ciało naszego poniżenia w postać podobną ciału Jego chwały, zgodnie z działaniem, w którym jest On także w stanie poddać sobie wszystko.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka