Kapłańska 13:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁸ Gdy kapłan zobaczy, że oto rozszerzyła się wysypka na skórze, to uzna go kapłan za nieczystego – jest to trąd.

Biblia Gdańska

⁸ Tedy obejrzy go kapłan; a jeźliby się ta zaraza rozszerzała po skórze jego, osądzi go za nieczystego kapłan; bo trąd jest.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁸ Jeśli kapłan zobaczy, że wysypka rozszerzyła się na skórze, uzna go za nieczystego. Jest to trąd.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁸ Gdy kapłan stwierdzi, że wysypka na skórze jest wyraźniejsza, będzie musiał uznać go za nieczystego, jest to bowiem zakażenie trądem.

Nowa Biblia Gdańska

⁸ A kapłan go obejrzy a oto przyrzut rozszerzył się po skórze. Wtedy kapłan uzna go za nieczystego; to jest trąd.

Biblia Warszawska 1975

⁸ I gdy kapłan zobaczy, że wysypka na skórze się rozszerzyła, to uzna go za nieczystego; bo jest to trąd.

Kapłańska 13:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Kapłańska 13:2

Jeśli u kogoś na skórze jego ciała pojawi się obrzęk albo wysypka, albo plama, i rozwinie się to na skórze jego ciała w [coś, co mogłoby być] plagą trądu, to zostanie [on] zaprowadzony do Aarona, kapłana, lub do jednego z jego synów, kapłanów.

Kapłańska 13:3

Gdy wtedy kapłan obejrzy tę plagę na skórze ciała, a włos w [miejscu] plagi zbielał i plaga z wyglądu sięga głębiej pod skórę jego ciała, to jest to plaga trądu. Gdy kapłan go obejrzy, uzna go za nieczystego.

Kapłańska 13:7

A jeśli wysypka na skórze mocno się rozszerzy po pokazaniu jej kapłanowi dla uznania go za czystego, to pokaże się kapłanowi po raz kolejny.

Kapłańska 13:9

Plaga trądu, gdy pojawi się u kogoś i zostanie on przyprowadzony do kapłana,

IV Mojżeszowa 5:2

Przykaż synom Izraela, aby usunęli z obozu każdego trędowatego, każdego cierpiącego na wyciek i każdego nieczystego z powodu zmarłego.

Dzieje 8:21

Nie masz cząstki ani udziału w tym Słowie, gdyż twoje serce nie jest szczere wobec Boga.

2 Piotra 2:19

obiecując im wolność, sami są niewolnikami zepsucia; czemu bowiem ktoś został poddany, tego stał się niewolnikiem.