Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Kapłańska 13:47 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

47 A szata, jeśli będzie na niej plaga trądu – na szacie wełnianej lub na szacie lnianej,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

47 Jeźliby też na szacie była zaraza trądu, na szacie suknianej albo na szacie lnianej,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

47 Jeśli też na szacie będzie plaga trądu, na szacie wełnianej lub lnianej;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

47 Jeśli jakieś podejrzane plamy pojawią się na szacie wełnianej lub lnianej,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

47 A jeśli także na szacie ukaże się zaraza trądu na szacie wełnianej, albo na szacie lnianej

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

47 Jeżeli plaga trądu wystąpi na szacie: na szacie wełnianej lub na szacie lnianej,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Kapłańska 13:47
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Ich nici nie będą na szatę, nie okryją się ich robotą. Ich uczynki to uczynki nieprawości i dzieło gwałtu w ich dłoniach.


Staliśmy się jak nieczyści – [i to] my wszyscy! Jak podpaska w miesiączce jest cała nasza sprawiedliwość. I więdniemy jak liść – my wszyscy! A nasze winy unoszą nas jak wiatr.


I brałaś [niektóre] ze swoich szat, i robiłaś sobie pstre świątynki [na wzgórzach], i uprawiałaś na nich nierząd – jakiego nie było i nie będzie.


Przez wszystkie dni tej plagi u niego będzie pozostawał nieczysty. Będzie mieszkał samotnie, jego siedziba będzie na zewnątrz obozu.


lub na osnowie, lub na wątku z lnu czy z wełny, albo na skórze, albo na jakimkolwiek wyrobie skórzanym,


Spali się zatem tę szatę lub osnowę, lub wątek wełniany czy lniany, czy też wszelki przedmiot skórzany, na którym jest plaga, gdyż jest to trąd złośliwy – będzie spalony w ogniu.


To jest prawo dotyczące plagi trądu na szacie wełnianej lub lnianej, lub na osnowie, lub na wątku, lub na jakimkolwiek przedmiocie skórzanym, aby [móc] uznać go za czysty lub za nieczysty.


i trądu na szacie i na domu,


Noc się posunęła, a dzień się przybliżył. Odrzućmy zatem uczynki ciemności, przywdziejmy natomiast oręż światła.


że macie zdjąć z siebie starego człowieka z jego wcześniejszym postępowaniem, niszczonego według zwodniczych żądz,


Umarliście bowiem, a wasze życie jest ukryte wraz z Chrystusem w Bogu.


innych zaś ratujcie, wyrywając z ognia; dla innych zaś miejcie miłosierdzie [połączone] z lękiem, mając odrazę nawet do tuniki splamionej przez ciało.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka