Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Kapłańska 13:29 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

29 Jeśli u mężczyzny lub u kobiety wystąpi plaga na głowie lub na brodzie,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

29 Gdyby mąż, albo niewiasta mieli jaką plamę na głowie albo na brodzie:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

29 Jeśli na głowie lub brodzie mężczyzny albo kobiety pojawi się chore miejsce;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

29 Jeśli u mężczyzny lub u kobiety wystąpi schorzenie na głowie lub na brodzie,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

29 Jeżeli u mężczyzny, lub u niewiasty ukaże się zakażenie na głowie, albo na brodzie,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

29 Jeżeli u mężczyzny lub kobiety wystąpi schorzenie na głowie lub na brodzie,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Kapłańska 13:29
19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Król naradził się więc i sporządził dwa cielce ze złota. Następnie powiedział im: Dość już macie chodzenia do Jerozolimy! Oto twoi bogowie, Izraelu, którzy cię wywiedli z ziemi egipskiej!


to wszelką modlitwę, wszelkie błaganie, które będzie u kogokolwiek w całym Twoim ludzie, w Izraelu – bo zauważą każdy tę plagę swoim sercem – tak, że [człowiek] wzniesie swoje dłonie ku temu domowi,


to wszelką modlitwę, wszelkie błaganie, które będzie u kogokolwiek w całym Twoim ludzie, w Izraelu – bo każdy będzie widział [dotykającą] go plagę i [odczuwał] swój ból – tak, że wzniesie swoje dłonie ku temu domowi,


Gdy usłyszałem te słowa, rozdarłem swoją szatę i płaszcz, i rwałem włosy ze swojej głowy i swej brody, i usiadłem przybity.


Wszyscy oni zboczyli i razem spodleli, Nikt nie czyni dobra, Brak choćby jednego.


W co jeszcze trzeba by was bić, [gdy] dokładacie odstępstwa? Cała głowa w chorobie i całe serce omdlałe.


Biada nazywającym zło dobrem, a dobro – złem; zamieniającym ciemność w światło, a światło – w ciemność, zamieniającym gorycz w słodycz, a słodycz – w gorycz.


Bo przywódcy tego ludu stali się zwodzicielami, a prowadzeni przez nich są oszukiwani.


A ty, synu człowieczy, weź sobie ostry miecz, weź go sobie [jako] brzytwę golących i spraw, by przeszedł po twojej głowie i brodzie. I weź sobie szale wagi i podziel [włosy].


Jeśli jednak plama zatrzyma się w miejscu i nie rozszerzy się na skórze, i będzie bledła, to jest to obrzęk oparzenia i kapłan uzna go za czystego, gdyż jest to blizna po oparzeniu.


a kapłan obejrzy tę plagę, a oto z wyglądu sięga ona głębiej pod skórę i włos na niej jest żółty, cienki, to kapłan uzna go za nieczystego. Jest to liszaj, to trąd głowy lub brody.


Jego naczelnicy sądzą za łapówki, jego kapłani rozstrzygają za opłatą, jego prorocy wróżą za srebro, lecz na JHWH się powołują, mówiąc: Czy nie ma JHWH wśród nas? Nie spadnie na nas nieszczęście!


jeśli jednak twoje oko jest chore, całe twoje ciało będzie ciemne. Jeśli zatem światło w tobie jest ciemnością, to jak wielka to ciemność!


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka