Kapłańska 13:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²¹ Jeśli jednak kapłan ją zobaczy, a oto nie ma na niej białego włosa i nie sięga ona głębiej pod skórę, i zbladła, to każe go kapłan zamknąć na siedem dni.

Biblia Gdańska

²¹ Ale jeźliby ją obaczył kapłan, że w niej włos nie bieleje, i nie jest głębsza nad inszą skórę, ale tylko naczerniała, tedy zamknie kapłan takowego przez siedem dni.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²¹ Jeśli jednak kapłan zobaczy, że nie ma na niej białych włosów i że nie jest głębsza niż skóra, ale pociemniała, wtedy kapłan odosobni go na siedem dni.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²¹ Jeśli jednak kapłan nie zauważy zbielałych włosów ani ubytków na skórze, a poza tym wyda mu się, że chore miejsce zbladło, to poleci odosobnić chorego na siedem dni.

Nowa Biblia Gdańska

²¹ A kiedy ją kapłan obejrzał a oto nie ma na niej białego włosa, nie jest też głębsza niż skóra i nadto ściemniała, wtedy kapłan go zamknie na siedem dni.

Biblia Warszawska 1975

²¹ A jeżeli kapłan zobaczy, że nie ma na tym białych włosów i że nie ma też na nim wgłębienia na skórze, i że jest to bezbarwne, kapłan odosobni go na siedem dni.

Kapłańska 13:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Kapłańska 13:20

Gdy kapłan zobaczy, że oto z wyglądu sięga ona głębiej pod skórę i włos na niej zbielał, to kapłan uzna go za nieczystego. Jest to plaga trądu, która rozwinęła się na wrzodzie.

Kapłańska 13:22

A jeśli rozszerzy się mocno na skórze, to kapłan uzna go za nieczystego – jest to plaga.

Kapłańska 13:4

A jeśli to jest biała plama na jego skórze, lecz z wyglądu nie sięga głębiej pod skórę i włos na niej nie zbielał, to kapłan każe zamknąć [dotkniętego] plagą na siedem dni.

1 Koryntów 5:5

przekażcie takiego szatanowi na zgubę ciała, aby duch był uratowany w dniu Pana.