Kapłańska 13:19 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁹ ale na miejscu tego wrzodu pojawi się biały obrzęk lub biało-czerwonawa plama, to zostanie ona pokazana kapłanowi.

Biblia Gdańska

¹⁹ A na miejscu wrzodu onego uczyniłby się sadzel biały, albo blizna biała zaczerwieniała, tedy okazana będzie kapłanowi.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁹ A na miejscu tego wrzodu pojawi się białe nabrzmienie lub białoczerwonawa plama, wtedy zostanie pokazana kapłanowi.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁹ lecz pojawi się w tym miejscu biały obrzęk lub biało-czerwonawa plama, to należy ją pokazać kapłanowi.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁹ po czym na miejscu tego wrzodu wystąpiła biała nabrzmiałość, albo biała zaczerwieniona plama wtedy będzie to pokazane kapłanowi.

Biblia Warszawska 1975

¹⁹ A na miejscu tego wrzodu wystąpi biała wysypka lub biało-czerwonawa plama, należy ją pokazać kapłanowi.

Kapłańska 13:19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Kapłańska 13:18

A ciało, jeśli wystąpi na nim, na jego skórze, wrzód, lecz zagoi się,

Kapłańska 13:20

Gdy kapłan zobaczy, że oto z wyglądu sięga ona głębiej pod skórę i włos na niej zbielał, to kapłan uzna go za nieczystego. Jest to plaga trądu, która rozwinęła się na wrzodzie.

Kapłańska 13:24

Albo ciało, jeśli będzie na jego skórze oparzenie od ognia i jeśli rana po oparzeniu stanie się jasna, biało-czerwonawa lub biała,

Kapłańska 13:42

Ale jeśli na łysinie lub na łysinie nad czołem [pojawi się] biało-czerwonawa [plama], to jest to trąd, jest on na jego łysinie lub na jego łysinie nad czołem.

Kapłańska 13:43

Gdy kapłan go obejrzy, a oto będzie obrzęk plagi biało-czerwonawy na jego łysinie lub na jego łysinie nad czołem, z wyglądu jak trąd na skórze ciała,

Kapłańska 14:37

A gdy obejrzy tę plagę i oto [okaże się, że] plaga jest w ścianach domu, zagłębienia zielonkawe lub czerwonawe, a ich wygląd [jakby wżerały się] głębiej w porównaniu [z powierzchnią] ściany,