Kapłańska 13:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁵ Gdy kapłan zobaczy żywe mięso, uzna go za nieczystego – żywe mięso jest nieczyste, jest ono trądem.

Biblia Gdańska

¹⁵ A tak ogląda kapłan mięso dziwie, a osądzi go być za nieczystego; bo ono mięso dziwie nieczyste jest; trąd to jest.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁵ I kapłan obejrzy żywe mięso i uzna go za nieczystego. Żywe mięso bowiem jest nieczyste. Jest to trąd.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁵ Gdy kapłan zobaczy żywe mięso, uzna chorą osobę za nieczystą — żywe mięso oznacza bowiem nieczystość, świadczy o zarażeniu się trądem.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁵ Kiedy kapłan zobaczy dzikie mięso uzna go za nieczystego; dzikie mięso jest nieczyste, to jest trąd.

Biblia Warszawska 1975

¹⁵ Gdy kapłan zobaczy żywe mięso, uzna go za nieczystego. Żywe mięso jest nieczyste; jest to trąd.

Kapłańska 13:15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Kapłańska 13:14

Jednak w dniu, gdy tylko ukaże się na nim żywe mięso, będzie nieczysty.

Kapłańska 13:16

Jeśli jednak żywe mięso cofnie się i zbieleje, to przyjdzie [on] do kapłana,