Kapłańska 12:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴ Potem przez trzydzieści trzy dni pozostawać będzie w [okresie] oczyszczenia [od upływu] krwi. Nie będzie dotykać żadnej świętości i nie będzie wchodzić do świątyni, aż wypełnią się dni jej oczyszczenia.

Biblia Gdańska

⁴ Ale ona przez trzydzieści dni i trzy dni zostanie we krwi oczyszczenia; żadnej rzeczy świętej nie dotknie się, i ku świątnicy nie pójdzie, aż się wypełnią dni oczyszczenia jej.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴ Potem ona pozostanie przez trzydzieści trzy dni we krwi swego oczyszczenia; nie dotknie żadnej świętej rzeczy ani nie wejdzie do świątyni, aż wypełnią się dni jej oczyszczenia.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴ Potem przez trzydzieści trzy dni przechodzić będzie okres oczyszczenia z powodu upływu krwi. Nie będzie wówczas dotykać niczego, co poświęcone, i nie będzie przychodzić do świątyni, póki nie minie okres jej oczyszczenia.

Nowa Biblia Gdańska

⁴ Ale ona winna pozostawać w oddaleniu jeszcze trzydzieści trzy dni w celu oczyszczenia krwi; nie dotknie się żadnej świętości oraz nie wejdzie do świętego miejsca, dopóki nie wypełnią się dni jej oczyszczenia.

Biblia Warszawska 1975

⁴ Potem pozostanie ona w domu przez trzydzieści trzy dni z powodu krwi oczyszczenia. Nie będzie dotykać żadnej świętej rzeczy i nie będzie wchodzić do świątyni, aż skończą się dni jej oczyszczenia.

Kapłańska 12:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Kapłańska 12:3

Ósmego dnia zostanie obrzezane ciało jego napletka.

Kapłańska 12:5

A jeśli urodzi dziewczynkę, będzie nieczysta przez dwa tygodnie, jak podczas miesiączki, i przez sześćdziesiąt sześć dni pozostanie [w okresie] oczyszczenia ze względu na [upływ] krwi.

Aggeusza 2:13

Wtedy Aggeusz zapytał: [A] jeśli dotknie tego wszystkiego ktoś, kto stał się nieczysty przez to, że dotknął zwłok, to czy staje się to nieczyste? Kapłani odpowiedzieli: Staje się nieczyste.