Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Kapłańska 11:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 Mięsa ich jeść wam nie wolno, a ich padliny macie nie dotykać – są one dla was nieczyste.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

8 Mięsa ich nie będziecie jeść, ani ścierwu ich dotykać się będziecie, nieczyste wam będą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Nie będziecie jeść ich mięsa ani dotykać ich padliny – będą dla was nieczyste.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 Mięsa takich zwierząt jeść wam nie wolno, ich padliny macie nie dotykać, gdyż są one dla was nieczyste.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

8 Nie jadajcie ich mięsa i nie dotykajcie się ich padliny; są one dla was nieczyste.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

8 Mięsa ich jeść nie będziecie ani nie będziecie się dotykać ich padliny, są one dla was nieczyste;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Kapłańska 11:8
22 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Oddalcie się! Oddalcie się! Wyjdźcie stamtąd! Nieczystego nie dotykajcie! Wyjdźcie z niego! Oczyśćcie się, wy, którzy nosicie sprzęty JHWH!


Nie pozostaną w ziemi JHWH: Efraim pójdzie do Egiptu, a w Asyrii będą jeść pokarm nieczysty.


wieprza, owszem, ma rozdzielone kopyto i [to] kopyto rozszczepione w racicę, lecz nie przeżuwa – będzie on dla was nieczysty.


To możecie jeść ze wszystkiego, co w wodzie: wszystko, co [żyje] w wodzie – w morzach i w rzekach – a ma płetwę i łuskę, to możecie jeść.


albo ktokolwiek [zgrzeszy przez to, że] dotknie jakiejś nieczystej rzeczy lub padliny nieczystego zwierzęcia, lub padliny nieczystego bydlęcia, lub padliny nieczystego płaza – było to przed nim zakryte, jednak stał się nieczysty i zawinił;


Nie to, co wchodzi do ust, kala człowieka, lecz to, co wychodzi z ust, to kala człowieka.


To są właśnie rzeczy, które kalają człowieka; jedzenie zaś nie umytymi rękoma nie kala człowieka.


Nic, co do człowieka wchodzi z zewnątrz, nie może go zanieczyścić, ale to, co wychodzi z człowieka, zanieczyszcza człowieka.


Wtedy im powiedział: I wy tak niepojętni jesteście? Nie rozumiecie, że nic, co z zewnątrz wchodzi do człowieka, nie może go zanieczyścić,


A gdy zobaczyli, że niektórzy z Jego uczniów jedzą chleb nieczystymi, to znaczy nie obmytymi rękami –


i przemówił do nich: Wy wiecie, jak bezprawne jest dla człowieka [należącego do] Żydów przestawanie z cudzoziemcami lub odwiedzanie ich; Bóg jednak wskazał mi, abym żadnego człowieka nie nazywał skalanym lub nieczystym;


wstrzymywać się od tego, co ofiarowane bóstwom, od krwi, od tego, co uduszone, i od nierządu – od tego się wstrzymując, dobrze uczynicie. Bywajcie zdrowi.


Dobrze jest nie jeść mięsa ani nie pić wina, ani nie robić nic, przez co twój brat mógłby się potknąć.


Pokarm zaś nie postawi nas przy Bogu: nic nie tracimy, jeśli nie jemy, i nic nie zyskujemy, jeśli jemy.


Dlatego wyjdźcie spośród nich i bądźcie odłączeni – mówi Pan. I: Nieczystego nie dotykajcie; a ja was przyjmę.


i nie uczestniczcie w bezowocnych uczynkach ciemności, ale je raczej karćcie,


Nie bądźcie więc ich wspólnikami.


Dlatego niech was nikt nie osądza z powodu jedzenia i picia lub z powodu święta, lub nowiu, lub szabatów,


nałożone tylko na pokarmy i napoje, i różne obmywania, przepisy [dotyczące] ciała – do czasu uporządkowania.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka