Kapłańska 11:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²¹ Lecz to możecie jeść spośród całego uskrzydlonego mrowia chodzącego na czterech [odnóżach] – to, co ma podwójne odnóża ponad swoimi nogami, by na nich skakać nad ziemią;

Biblia Gdańska

²¹ Wszakże jeść będziecie wszystko, co się czołga po ziemi skrzydła mające, co na czterech nogach chodzi, co ma w nogach ścięgneczka przedłuższe ku skakaniu na nich po ziemi.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²¹ Jednak spośród wszystkich skrzydlatych owadów, które mają cztery odnóża, możecie jeść te, które mają z tyłu przedłużone odnóża do skakania po ziemi.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²¹ Ale spośród skrzydlatych owadów chodzących na czterech kończynach możecie spożywać te, które mają podwójne odnóża, dzięki którym mogą skakać nad ziemią.

Nowa Biblia Gdańska

²¹ Jednak ze wszystkich rojów skrzydlatych, chodzących na czworakach, możecie jadać te, które powyżej nóg mają stawy, do skakania nimi po ziemi.

Biblia Warszawska 1975

²¹ Lecz z wszelkich uskrzydlonych czworonożnych owadów możecie jeść te, które mają ponad swymi nogami tylne kończyny do skakania na nich po ziemi;

Kapłańska 11:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Kapłańska 11:2

Przemówcie do synów Izraela tak: Oto zwierzyna, którą możecie jeść spośród wszystkich zwierząt, które są na ziemi:

Kapłańska 11:20

Całe uskrzydlone mrowie chodzące na czterech [kończynach] będzie dla was obrzydliwością.

Kapłańska 11:22

te z nich możecie jeść: szarańczę [wędrowną] stosownie do jej rodzaju, [szarańczę] żarłoczną stosownie do jej rodzaju i świerszcza stosownie do jego rodzaju, i konika polnego stosownie do jego rodzaju.

Dzieje 10:12

były w nim wszystkie czworonogi i płazy ziemi, i ptactwo nieba.