Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Kapłańska 11:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 A ponieważ będą dla was obrzydliwością, ich mięsa jeść nie będziecie i będziecie brzydzić się ich padliną.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

11 Obrzydliwością będą wam; mięsa ich jeść nie będziecie, a ścierwem ich brzydzić się będziecie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Będą dla was obrzydliwością; nie będziecie jedli ich mięsa, a ich padliną będziecie się brzydzić.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 A ponieważ będą one dla was obrzydliwością, ich mięsa spożywać wam nie wolno i będziecie brzydzić się ich padliną.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

11 Niech zostaną dla was obrzydliwością; ich mięsa nie jadajcie i brzydźcie się ich padliną.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

11 I pozostaną dla was obrzydliwością: Mięsa ich jeść nie będziecie i będziecie się brzydzić ich padliną.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Kapłańska 11:11
8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Spośród wszystkich zwierząt czystych weź sobie po siedem, samca i samicę, a ze zwierząt, które nie są czyste, tych po parze, samca i samicę.


Także z ptactwa niebios po siedem, samca i samicę, aby zachować przy życiu [ich] nasienie na obliczu całej ziemi.


To zaś, co w morzach i rzekach nie ma płetwy ani łuski, całe mrowie [zapełniające] wody i każda żywa istota, która jest w morzach – te będą dla was obrzydliwością.


Wszystko w wodzie, co nie ma płetwy i łuski, będzie dla was obrzydliwością.


Tymi zaś będziecie brzydzić się z ptactwa; nie będziecie ich jedli, bo są obrzydliwością: orzeł i sęp, i orlik,


Przemówcie do synów Izraela tak: Oto zwierzyna, którą możecie jeść spośród wszystkich zwierząt, które są na ziemi:


albo ktokolwiek [zgrzeszy przez to, że] dotknie jakiejś nieczystej rzeczy lub padliny nieczystego zwierzęcia, lub padliny nieczystego bydlęcia, lub padliny nieczystego płaza – było to przed nim zakryte, jednak stał się nieczysty i zawinił;


To jest zwierzyna, której [mięso] będziecie jedli: [sztuka] z bydła, sztuka z owiec i sztuka z kóz,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka