Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Kapłańska 10:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

14 Również mostek ofiary kołysanej i łopatkę szczególnego daru będziecie spożywać w miejscu czystym, ty i twoi synowie, i twoje córki z tobą, ponieważ są twoją częścią i częścią twoich synów, daną [wam] z rzeźnych ofiar pokoju [składanych przez] synów Izraela.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

14 Także mostek obracania, i łopatkę podnoszenia będziecie jedli na miejscu czystem, ty i synowie twoi, i córki twoje z tobą; albowiem to prawem tobie, i prawem synom twoim dano z ofiar spokojnych synów Izraelskich.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

14 Także mostek kołysania i łopatkę wzniesienia będziecie spożywać w miejscu czystym, ty, twoi synowie i twoje córki z tobą. To bowiem należy się tobie, a także twoim synom, dane wam z ofiar pojednawczych synów Izraela.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

14 Będziecie też — ty, twoi synowie i twoje córki — spożywali w miejscu czystym mostek ofiary kołysanej i łopatkę szczególnego daru. Te z kolei są twoją częścią i częścią twoich synów, przekazaną wam z rzeźnych ofiar pokoju składanych przez synów Izraela.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

14 Zaś mostek przedstawienia oraz łopatkę podniesienia ty, twoi synowie i z tobą twoje córki będziecie spożywać na czystym miejscu; bowiem zostały dane w udziale tobie i twoim synom z ofiar opłatnych synów Israela.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

14 Także mostek jako część do potrząsania i łopatkę jako dar ofiarny będziecie spożywać w miejscu czystym, ty i twoi synowie oraz twoje córki z tobą, gdyż zostały dane tobie i twoim synom jako należność z ofiar pojednania synów izraelskich.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Kapłańska 10:14
10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

a będą jedli to, czym dokonano za nich przebłagania, gdy powierzano im obowiązki przy ich wyświęcaniu – obcy jednak nie będzie ich jadł, ponieważ jest to świętością.


I powiedział do mnie: Sale północne i sale południowe, które są przed odgrodzoną przestrzenią, to sale święte, w których jeść będą kapłani, którzy przystępują do JHWH, święte ze świętych. Tam będą składać święte ze świętych, to jest ofiary z pokarmów, ofiary zagrzeszne i ofiary za przewinienia, gdyż jest to miejsce święte.


Będziecie ją więc spożywali w miejscu świętym, gdyż jest ona twoją częścią i częścią twoich synów z wdzięcznych darów JHWH – bo tak mi przykazano.


Lecz jeśli córka kapłana zostanie wdową lub [zostanie] odprawiona, a nie ma nasienia i wraca do domu swojego ojca, jak w swojej młodości, to będzie jadła z chleba ojca, lecz żaden obcy nie będzie z niego jadł.


mostkami zaś – i prawą łopatką – zakołysał Aaron w ofierze kołysanej przed obliczem JHWH, tak jak przykazał Mojżesz.


To jeszcze będzie dla ciebie: szczególny dar od ich darów przy ofiarach kołysanych synów Izraela. Daję je tobie i twoim synom, i twoim córkom wraz z tobą, na mocy wieczystej ustawy – każdy czysty w twoim domu może je spożywać.


Wszelki też szczególny dar ze wszystkiego, co poświęcone przez synów Izraela, [a] co ofiarują [oni] kapłanowi, również będzie do niego należał.


Wtedy Jezus im powiedział: Moim pokarmem jest to, aby wypełniać wolę Tego, który Mnie posłał, i dokonać Jego dzieła.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka