Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Kapłańska 1:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 I przywołał JHWH Mojżesza, i przemówił do niego z namiotu spotkania tymi słowy:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

1 I wezwał Pan Mojżesza, i rzekł do niego z namiotu zgromadzenia, mówiąc:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 I PAN zawołał do Mojżesza, i powiedział do niego z Namiotu Zgromadzenia:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 PAN przywołał Mojżesza i przemówił do niego z namiotu spotkania tymi słowy:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

1 WIEKUISTY wezwał Mojżesza oraz z Przybytku Zboru powiedział do niego te słowa:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

1 I przywołał Pan Mojżesza i przemówił do niego z Namiotu Zgromadzenia tymi słowy:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Kapłańska 1:1
19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Spalił swoją ofiarę całopalną i swoją ofiarę z pokarmów, wylał swoją ofiarę z płynów i pokropił ołtarz krwią swojej ofiary pokoju.


Liczba zaś ofiar całopalnych, które złożyło zgromadzenie, wynosiła: siedemdziesiąt cielców, sto baranów, dwieście jagniąt – wszystko to na ofiarę całopalną dla JHWH.


Mojżesz zaś wstąpił do Boga, a JHWH zawołał do niego z góry: Tak powiesz domowi Jakuba i oznajmisz synom Izraela:


Następnie powiedział JHWH do Mojżesza: Wstąp do Mnie na górę i bądź tam, a dam ci tablice kamienne, Prawo i przykazanie, które spisałem, by ich pouczyć.


Tam będę spotykał się z tobą i rozmawiał z tobą znad pokrywy przebłagania, spomiędzy dwóch cherubów, które są na skrzyni Świadectwa – [podawał] wszystko, co ci przykażę dla synów Izraela.


stałą ofiarę całopalną dla waszych pokoleń, u wejścia do namiotu spotkania przed obliczem JHWH, tam, gdzie będę spotykał się z wami, aby tam do ciebie przemawiać.


A gdy JHWH zauważył, że skierował się [tam], aby [to] zobaczyć, zawołał do niego Bóg spośród krzewu i powiedział: Mojżeszu! Mojżeszu! A [on] odpowiedział: Oto jestem!


Mojżesz zaś brał namiot i rozbijał go na zewnątrz obozu, z dala od obozu, i nazwał go namiotem spotkania. I było tak, że każdy poszukujący [rady] JHWH wychodził do namiotu spotkania, który był poza obozem.


Tak zakończona została wszelka praca nad przybytkiem namiotu spotkania. Synowie Izraela zrobili wszystko dokładnie tak, jak JHWH przykazał Mojżeszowi – tak zrobili.


Ołtarz całopalny ustawił u wejścia do przybytku namiotu spotkania, i złożył na nim ofiarę całopalną i ofiarę z pokarmów, jak JHWH nakazał Mojżeszowi.


które JHWH nadał Mojżeszowi na górze Synaj w dniu, gdy przykazał On synom Izraela składać JHWH ich ofiary na pustyni Synaj.


Potem złożył ofiarę całopalną i dopełnił jej zgodnie z prawem.


I przemówił JHWH do Mojżesza na pustyni Synaj, w namiocie spotkania, w pierwszym [dniu] drugiego miesiąca, w drugim roku po ich wyjściu z ziemi egipskiej, tymi słowy:


jeden młody cielec, jeden baran, jedno roczne jagnię na ofiarę całopalną,


A gdy Mojżesz wchodził do namiotu spotkania, aby rozmawiać z Nim, usłyszał głos przemawiający do niego znad pokrywy przebłagania, która jest na skrzyni Świadectwa, spomiędzy dwóch cherubów – i przemówił do niego.


O ile bowiem Prawo zostało nadane przez Mojżesza, łaska i prawda nastały dzięki Jezusowi Chrystusowi.


Z kamieni całych zbudujesz ołtarz JHWH, twojemu Bogu, i złożysz na nim JHWH, twojemu Bogu, ofiary całopalne.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka