Jozuego 8:32 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³² Tam też wypisał na kamieniach odpis Prawa Mojżesza, które [ten] spisał wobec synów Izraela.

Biblia Gdańska

³² Tamże napisał na kamieniach powtórzenie zakonu Mojżeszowego, który napisał przed oblicznością synów Izraelskich.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³² Tam też napisał na kamieniach odpis Prawa Mojżesza, który napisał w obecności synów Izraela.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³² Tam też Jozue wyrył na kamieniach odpis Prawa Mojżesza, które ten spisał wobec Izraelitów.

Nowa Biblia Gdańska

³² Tam też zrobił na kamieniach odpis Prawa Mojżesza, które spisał przed obliczem synów Israela.

Biblia Warszawska 1975

³² Tam też sporządził na kamieniach odpis zakonu, jaki Mojżesz spisał wobec synów izraelskich.

Jozuego 8:32 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

V Mojżeszowa 27:8

Wypiszesz zatem na tych kamieniach, bardzo wyraźnie, wszystkie słowa tego Prawa.