Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jozuego 7:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 O, mój Panie, co mam powiedzieć po tym, jak Izrael odwrócił się karkiem wobec swoich wrogów?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

8 O Panie, cóż rzekę, ponieważ podawa Izrael tył nieprzyjaciołom swoim?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 O Panie, cóż powiem, gdy Izrael uciekł przed swymi wrogami?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 O, mój Panie, co mam powiedzieć po tym, jak Izrael uciekł przed swoimi wrogami?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

8 Ale błagam, Panie! Co mam powiedzieć, gdyż Israel odwrócił grzbiet do swych wrogów?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

8 O Panie, cóż mam powiedzieć, gdy oto Izrael odwrócił się tyłem do swoich nieprzyjaciół?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jozuego 7:8
8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

A teraz, po tym [wszystkim], co mamy powiedzieć, nasz Boże, bo porzuciliśmy Twoje przykazania,


A jednak odrzuciłeś nas i zawstydziłeś, Nie wyszedłeś z naszymi wojskami.


Wywyższyłeś prawicę jego nieprzyjaciół, Sprawiłeś radość wszystkim jego wrogom.


Muszę stanąć na moim posterunku, zająć miejsce na baszcie; muszę wypatrywać, by dostrzec, co mi powie i jak zachowam się z powodu mej skargi.


A Jozue powiedział: Ach, mój Panie, JHWH, dlaczego właściwie przeprowadziłeś ten lud przez Jordan? [Czy po to, aby] nas wydać w ręce Amorytów dla wygubienia nas? Obyśmy wówczas pozostali po tamtej stronie Jordanu!


Usłyszą o tym Kananejczycy i wszyscy mieszkańcy tej ziemi, otoczą nas zewsząd i wytępią nasze imię z tej ziemi. I co uczynisz dla Twojego wielkiego imienia?


A gdy lud przyszedł do obozu, starsi Izraela pytali: Dlaczego JHWH pobił nas wobec Filistynów? Sprowadźmy do nas z Szilo skrzynię Przymierza z JHWH, by weszła między nas i wybawiła nas z dłoni naszych wrogów.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka