Jozuego 7:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁸ Potem polecił wystąpić jego domowi według mężczyzn i wyłoniono [przez los] Achana, syna Karmiego, syna Zabdiego, syna Zeracha, z plemienia Judy.

Biblia Gdańska

¹⁸ I kazał przystąpić domowi jego według osób, i znalazł się Achan, syn Charmiego, syna Zabdy, syna Zare, z pokolenia Juda.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁸ Następnie kazał wystąpić wszystkim osobom z jego domu i został wskazany Akan, syn Karmiego, syna Zabdiego, syna Zeracha, z pokolenia Judy.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁸ W końcu polecił wystąpić jego rodzinie według odpowiedzialnych za nią i tak ujęto Achana, syna Karmiego, syna Zabdiego, syna Zeracha, z plemienia Judy.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁸ Potem kazał wystąpić jego domowi według pojedynczych mężów i wtedy został wyśledzony Achan, syn Karmiego, syn Zabdiego, syna Zeracha, z pokolenia Judy.

Biblia Warszawska 1975

¹⁸ Potem kazał wystąpić jego rodzinie według mężów, a los padł na Achana, syna Karmiego, syna Zabdiego, syna Zeracha, z plemienia Judy.

Jozuego 7:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Przysłów 13:21

Grzeszników ściga nieszczęście, sprawiedliwych – nagradza dobro.

Jeremiasza 2:26

Jak wstyd złodziejowi, gdy go złapią, tak wstydzić się będzie dom Izraela, oni, ich królowie, ich książęta i ich kapłani, i ich prorocy,

IV Mojżeszowa 32:23

Lecz jeśli tak nie postąpicie, to oto zgrzeszycie względem JHWH, a wiedzcie, że wasz grzech znajdzie was.

Jozuego 7:17

Potem polecił wystąpić rodzinom Judy i wyłoniono [przez los] rodzinę Zerachitów. Następnie polecił wystąpić rodzinie Zerachitów według mężczyzn i wyłoniono [przez los] Zabdiego.

1 Samuela 14:42

I powiedział Saul: Rzućcie [losy, by wskazać] między mną a Jonatanem, moim synem. I wzięty został Jonatan.