Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jozuego 6:19 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

19 Całe srebro i złoto, przedmioty z miedzi i żelaza są poświęcone dla JHWH – wejdą do skarbca JHWH.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

19 Ale wszystko srebro i złoto i naczynia miedziane i żelazne, święte będą Panu; do skarbu Pańskiego złożone będą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

19 Wszelkie srebro i złoto oraz przedmioty miedziane i żelazne będą poświęcone PANU. Zostaną złożone do skarbca PANA.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

19 Całe srebro i złoto, przedmioty z miedzi i żelaza są poświęcone PANU! Macie je złożyć do skarbca PANA!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

19 Całe srebro, złoto, sprzęty miedziane i żelazne, muszą być poświęcone WIEKUISTEMU i pójść do skarbca WIEKUISTEGO.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

19 Wszystko srebro i złoto oraz przedmioty z miedzi i żelaza poświęcone są Panu; wejdą do skarbca Pana.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jozuego 6:19
25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Również te król Dawid poświęcił JHWH wraz ze srebrem i złotem, pochodzącym ze wszystkich narodów, które ujarzmił:


zabrał skarby domu JHWH i skarby domu królewskiego – wszystko zabrał! Zabrał też wszystkie złote puklerze, które sporządził Salomon.


Gdy zakończona została cała praca, którą król Salomon wykonał [dla] domu JHWH, Salomon wniósł [tam dary] poświęcone przez Dawida, swojego ojca, srebro i złoto, i przybory [te] złożył w skarbcach domu JHWH.


Wywiózł także stamtąd wszystkie skarby domu JHWH i skarby domu królewskiego, i potłukł wszystkie złote naczynia, które sporządził Salomon, król Izraela, dla świątyni JHWH – jak to JHWH zapowiedział.


Również te król Dawid poświęcił JHWH wraz ze srebrem i złotem, które przyniósł od wszystkich narodów: z Edomu i z Moabu, od Synów Ammona, od Filistynów i od Amaleka.


A Lewici, ich bracia, [stali] nad skarbcami domu Bożego i nad skarbcami poświęconych [darów].


Ten Szelomit, i jego bracia, był [postawiony] nad wszystkimi skarbcami poświęconych darów, które poświęcił król Dawid i naczelnicy [rodów] ojców, dowódcy tysięcy i setek, i dowódcy zastępu.


Poświęcali [oni] dla umocnienia dla domu JHWH [rzeczy pochodzące] z wojen i z łupu.


Tak więc wszystko, co poświęcił Samuel, jasnowidz, i Saul, syn Kisza, i Abner, syn Nera, i Joab, syn Serui – wszystko, co zostało poświęcone, było pod opieką Szelomita i jego braci.


[Dał mu] też plan wszystkiego, co miał w [głębi] ducha, co do dziedzińców domu JHWH i wszystkich sal wokoło, skarbców domu Bożego i skarbców poświęconych darów,


Sprowadził też do domu Bożego rzeczy poświęcone przez swojego ojca oraz rzeczy poświęcone przez siebie, srebro, złoto i naczynia –


Wnosili [tam] wiernie daninę i dziesięcinę, i poświęcone dary, a przełożonym nad nimi został Konaniasz, Lewita, i Szimei, jego brat, jako drugi.


Będziemy też dostarczać dla kapłanów, do składów domu naszego Boga, pierwociny naszego ziarna i ofiarowanych plonów, wraz z owocami wszelkich drzew, moszczem i oliwą. Natomiast Lewitom, jako że Lewici pobierają dziesięcinę, będziemy [przekazywać] dziesięcinę [płodów] naszej ziemi we wszystkich miastach, [wokół których] toczy się nasza praca.


Wziął więc Ebed-Melek ludzi pod rozkazy i udał się do domu królewskiego, do [pomieszczenia] pod skarbcem, i wziął stamtąd zużyte łachmany i zużyte szmaty, i spuścił je Jeremiaszowi do cysterny na sznurach.


A w czwartym roku cały ich owoc będzie świętością – radosnym podziękowaniem [złożonym] JHWH.


Wstań i młóć, córko Syjonu! Tak, zrobię ci róg z żelaza, zrobię ci też kopyta ze spiżu i zmiażdżysz liczne ludy! I poświęcę dla JHWH zdobyty na nich łup, a ich bogactwo – Panu całej ziemi.


Wzięli następnie cały łup i wszelką zdobycz w ludziach i bydle,


i przyprowadzili do Mojżesza i do Eleazara, kapłana, i do zgromadzenia synów Izraela – [tych] uprowadzonych i zdobycz, i łup – do obozu, na stepy Moabu, które są nad Jordanem [naprzeciw] Jerycha.


Tylko złoto i srebro, miedź, żelazo, cynę i ołów,


Arcykapłani zaś wzięli srebrniki i powiedzieli: Nie wolno wrzucać ich do skarbca świątynnego, gdyż są wyceną krwi.


Usiadłszy naprzeciw skarbony, przyglądał się, jak tłum wrzuca do skarbony pieniądze, a wielu bogatych dużo wrzucało.


Izrael zgrzeszył! Przekroczyli przy tym moje przymierze, którego przykazałem im [strzec]! Wzięli przy tym z tego, co było obłożone klątwą, przy czym ukradli, przy czym oszukali, przy czym włożyli w swoje rzeczy.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka