Jozuego 6:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹³ a siedmiu kapłanów, niosących siedem baranich rogów, szło przed skrzynią JHWH, dmąc bez ustanku w rogi, zbrojni szli przed nimi, a tylna straż szła za skrzynią JHWH – szli i dęli w rogi.

Biblia Gdańska

¹³ A siedem kapłanów wziąwszy siedem trąb z rogów baranich, przed skrzynią Pańską szli, idąc i trąbiąc w trąby; a zbrojni szli przed nimi, ostatek też ludu pospolitego szedł za skrzynią Pańską, gdy idąc trąbiono w trąby.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹³ A siedmiu kapłanów niosących siedem trąb z rogów baranich szło nieprzerwanie przed arką PANA, dmąc w trąby. Uzbrojeni wojownicy szli przed nimi, a pozostałe oddziały szły za arką PANA. Gdy szli, dęto w trąby.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹³ a siedmiu kapłanów z siedmioma trąbami z baranich rogów szło przed skrzynią PANA, dmąc bez przerwy w rogi. Zbrojni szli przed nimi. Tylna straż podążała za skrzynią PANA. Szli więc i dęli w rogi.

Nowa Biblia Gdańska

¹³ Siedmiu kapłanów, niosących siedem trąb z baranich rogów, szło przed Arką WIEKUISTEGO, idąc i stale dmąc w trąby, przednia straż szła na ich czele, a odwód szedł za Arką WIEKUISTEGO, kiedy idąc, stale dęto w trąby.

Biblia Warszawska 1975

¹³ A siedmiu kapłanów, niosących przed Skrzynią Pana siedem trąb z baranich rogów, bez ustanku trąbiło na trąbach, zbrojni zaś szli przed nimi, a straż tylna kroczyła za Skrzynią Pana, przy czym bez ustanku trąbiono na trąbach.

Jozuego 6:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Kronik 15:26

A ponieważ Bóg dopomógł Lewitom, którzy nieśli skrzynię Przymierza z JHWH, złożono na ofiarę rzeźną siedem cielców i siedem baranów.

IV Mojżeszowa 10:25

Następnie, jako straż tylna dla wszystkich obozów, wyruszył sztandar obozu synów Dana ze swoimi zastępami, a na czele jego zastępu [szedł] Achiezer, syn Amiszadaja.

Mateusza 24:13

Kto zaś wytrwa do końca, ten będzie ocalony.

Galatów 6:9

Czynić zaś szlachetnie nie ustawajmy, gdyż w swoim czasie żąć będziemy nieznużeni.

Jozuego 6:12

[Następnego dnia] Jozue wstał wcześnie rano, kapłani ponieśli skrzynię JHWH,

Jozuego 6:14

W drugim dniu też obeszli miasto jeden raz, po czym wrócili do obozu. Tak czynili przez sześć dni.

Jozuego 6:4

a siedmiu kapłanów nieść będzie przed skrzynią siedem baranich rogów; w siódmym zaś dniu obejdziecie miasto siedem razy, a kapłani dąć będą w rogi.

Jozuego 6:9

Zbrojni zaś szli przed kapłanami dmącymi w rogi, a tylna straż szła za skrzynią, [przy czym] dęto nieustannie w rogi.