Jozuego 5:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹² ustała też manna – od poranka, gdy jedli z płodów ziemi – i nie mieli już synowie Izraela manny. Tego roku jedli z plonów ziemi Kanaan.

Biblia Gdańska

¹² I przestała manna nazajutrz, gdy poczęli jeść zboża onej ziemi; i nie mieli więcej synowie Izraelscy manny, ale jedli z urodzajów ziemi Chananejskiej onegoż roku.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹² I następnego dnia po tym, jak zaczęli jeść zboża tej ziemi, ustała manna; i synowie Izraela już więcej manny nie mieli, ale jedli tegoroczne plony ziemi Kanaan.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹² przestała pojawiać się manna. Od tego dnia, w którym skorzystali z płodów ziemi, Izraelici nie otrzymywali już manny. Tego roku mogli korzystać z plonów Kanaanu.

Nowa Biblia Gdańska

¹² Także od następnego dnia gdy zaczęli jeść z plonu tej ziemi ustała manna, więc synowie Israela nie mieli już manny. Tego roku jadali z plonów ziemi Kanaan.

Biblia Warszawska 1975

¹² Gdy jedli z płodów ziemi, rano ustała manna i synowie izraelscy nie otrzymywali już manny, lecz w tym roku jedli z plonów ziemi kanaanejskiej.

Jozuego 5:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Wyjścia 16:35

A synowie Izraela jedli mannę przez czterdzieści lat, aż przybyli do ziemi zamieszkałej. Jedli mannę, aż przybyli do granic ziemi Kanaan.

Przysłów 13:22

Człowiek dobry przekazuje dziedzictwo synom synów, lecz majątek grzeszącego zachowany jest dla sprawiedliwego.

IV Mojżeszowa 15:19

i będziecie jedli z chleba tej ziemi, to złożycie JHWH szczególny dar.

Ewangelia Jana 4:38

Ja posłałem was żąć to, nad czym wy nie trudziliście się; inni trudzili się, a wy weszliście w ich trud.

Jozuego 5:11

Jedli wówczas, nazajutrz po [Święcie] Paschy, przaśniki i prażone ziarno [przygotowane] z płodów tej ziemi. W tym samym dniu