Jozuego 5:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹¹ Jedli wówczas, nazajutrz po [Święcie] Paschy, przaśniki i prażone ziarno [przygotowane] z płodów tej ziemi. W tym samym dniu

Biblia Gdańska

¹¹ I jedli z urodzajów onej ziemi nazajutrz po święcie przejścia chleby przaśne, i kłosy prażone onegoż dnia.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹¹ Nazajutrz po święcie Paschy jedli z plonów tej ziemi, chleby przaśne i prażone ziarno, tego samego dnia.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹¹ Następnego dnia, po Święcie Paschy, jedli przaśniki i prażone ziarno przygotowane już z płodów ziemi. Właśnie tego dnia

Nowa Biblia Gdańska

¹¹ A począwszy od następnego dnia po święcie Paschy, spożywali z plonu owej ziemi – tego dnia jedli przaśne chleby i prażone kłosy.

Biblia Warszawska 1975

¹¹ Nazajutrz po Święcie Paschy jedli z płodów ziemi przaśniki i prażone ziarno. W tym właśnie dniu,

Jozuego 5:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Kapłańska 23:14

Chleba zaś ani prażonego ziarna, ani świeżego ziarna nie będziecie jedli aż do tego dnia – aż do przyniesienia przez was ofiary waszemu Bogu. Jest to wieczysta ustawa dla waszych pokoleń we wszystkich waszych siedzibach.

Kapłańska 23:6

A w piętnastym dniu tego miesiąca będzie Święto Przaśników dla JHWH. Przez siedem dni będziecie jedli przaśniki.

IV Mojżeszowa 15:19

i będziecie jedli z chleba tej ziemi, to złożycie JHWH szczególny dar.

Jozuego 5:10

A gdy synowie Izraela obozowali w Gilgal, urządzili [tam] Paschę w czternastym dniu miesiąca, wieczorem, na stepach Jerycha.

Jozuego 5:12

ustała też manna – od poranka, gdy jedli z płodów ziemi – i nie mieli już synowie Izraela manny. Tego roku jedli z plonów ziemi Kanaan.