Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jozuego 4:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 Około czterdziestu tysięcy uzbrojonych wojowników przeprawiło się przed JHWH do walki na stepach Jerycha.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

13 Około czterdziestu tysięcy ludu zbrojnego przeszło przed Panem do boju na polu Jerycha.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 Około czterdziestu tysięcy uzbrojonych wojowników przeszło przed PANEM do walki na równinach Jerycha.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 Wszystkich ich, gotowych do bitwy, którzy przeprawili się przed PANEM do walki na stepach Jerycha, było około czterdziestu tysięcy wojowników.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

13 Pociągnęli przed WIEKUISTYM na wojnę ku jerychońskim równinom w sile około czterdziestu tysięcy zbrojnych wojowników.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

13 Około czterdziestu tysięcy zbrojnych wojowników przeprawiło się przed Panem do walki na stepach Jerycha.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jozuego 4:13
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Lecz wojsko chaldejskie puściło się [w pogoń] za królem i dogoniło go na stepach Jerycha, a całe [jego] wojsko rozpierzchło się od niego.


Skierował więc Bóg lud na drogę pustynną ku Morzu Czerwonemu, a synowie Izraela wyszli z ziemi egipskiej uzbrojeni.


Lecz wojsko Chaldejczyków ruszyło za nimi i doścignęło Sedekiasza na stepach Jerycha. I pojmali go, i przyprowadzili do Nebukadnesara, króla Babilonu, do Ribli w ziemi Chamat, a ten wydał na niego wyroki.


Lecz wojsko chaldejskie ścigało króla i dogoniło Sedekiasza na stepach Jerycha, a całe jego wojsko opuściło go w rozsypce.


a my [sami], uzbrojeni, pośpieszymy przed synami Izraela, aż wprowadzimy ich do ich miejsc; nasze dzieci zaś osiądą w warownych miastach z powodu mieszkańców tej ziemi.


Przywdziejcie pełną zbroję Bożą, po to, byście mogli ostać się wobec zakusów diabła;


Przykazałem wam też w tym czasie: JHWH, wasz Bóg, dał wam tę ziemię w dziedzictwo. [Teraz], wszyscy zbrojni, przejdźcie uzbrojeni przed waszymi braćmi, synami Izraela.


Przeprawili się też przed synami Izraela, w pięćdziesiątkach, synowie Rubena i synowie Gada oraz połowa plemienia Manassesa, jak im polecił Mojżesz.


W tym dniu JHWH wywyższył Jozuego na oczach całego Izraela i bali się go, jak bali się Mojżesza, przez całe jego życie.


A gdy synowie Izraela obozowali w Gilgal, urządzili [tam] Paschę w czternastym dniu miesiąca, wieczorem, na stepach Jerycha.


Wtedy wyszli wszyscy synowie Izraela i zeszła się społeczność, jak jeden mąż, od Dan po Beer-Szebę, oraz ziemia gileadzka, do JHWH do Mispy.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka