Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jozuego 3:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

5 Jozue powiedział też do ludu: Poświęćcie się, gdyż jutro JHWH dokona wśród was cudów.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

5 Tedy rzekł Jozue do ludu: Poświęćcie się; albowiem jutro uczyni Pan między wami dziwne rzeczy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

5 Wtedy Jozue powiedział do ludu: Poświęćcie się, gdyż jutro PAN dokona cudów pośród was.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

5 Jozue powiedział też do ludu: Poświęćcie się, gdyż jutro PAN dokona wśród was cudów.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

5 Potem Jezus, syn Nuna, powiedział do ludu: Poświęćcie się, gdyż jutro WIEKUISTY uczyni wśród was cuda.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

5 A Jozue rzekł do ludu: Poświęćcie się, bo jutro Pan dokona wśród was cudów.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jozuego 3:5
16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

A kiedy mijał [kolejny] cykl dni uczt, posyłał Job [po nich], aby ich poświęcić. Wstawał wczesnym rankiem i składał całopalenia za każdego z nich. Myślał bowiem Job: Może zgrzeszyli moi synowie i znieważyli Boga w swoich sercach? Tak czynił Job zawsze.


Ty jesteś Bogiem dokonującym cudów! Sprawiłeś, że wśród ludów poznano Twoją moc.


Bo Ty jesteś wielki i dokonujesz cudów! Ty jedynie jesteś Bogiem!


Zgromadźcie lud, poświęćcie zebranie, zbierzcie starszych, zgromadźcie dzieci i niemowlęta ssące piersi! Niech pan młody wyjdzie ze swej komnaty, a panna młoda spoza zasłony!


Wówczas Mojżesz powiedział do Aarona: Oto, co przekazał JHWH: Na bliskich Mi okazuje się moja świętość, a wobec całego ludu – moja chwała. I Aaron zamilkł.


Uświęcajcie się i bądźcie święci, gdyż Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem;


Ludzie rozchodzili się, zbierali ją, mielili na żarnach albo tłukli w moździerzach i gotowali ją w garnkach albo robili z niej placki. Jej smak był jak smak placka [przyrządzonego] na oliwie.


i za nich Ja poświęcam samego siebie, aby i oni byli poświęceni w prawdzie.


i gdy podeszwy stóp kapłanów niosących skrzynię JHWH, Pana całej ziemi, spoczną w wodach Jordanu, wody Jordanu zostaną wstrzymane – [to jest] wody spływające z góry – i staną jednym wałem.


to gdy niosący skrzynię przyszli nad Jordan i stopy kapłanów niosących skrzynię zanurzyły się w przybrzeżnej wodzie – a Jordan przez cały okres żniwa występuje ze swoich brzegów –


Tylko zachowajcie odległość około dwóch tysięcy łokci pomiędzy wami a nią. Nie zbliżajcie się do niej, po to, aby wiedzieć, którą drogą macie iść, jako że tą drogą wcześniej nie przechodziliście.


Do kapłanów natomiast Jozue powiedział: Podnieście skrzynię Przymierza i przejdźcie przed ludem. Podnieśli więc skrzynię Przymierza i poszli przed ludem.


Wstań! Poświęć lud i powiedz: Poświęćcie się na jutro, gdyż tak mówi JHWH, Bóg Izraela: Jest pośród ciebie, Izraelu, to, co zostało obłożone klątwą! Nie dasz rady ostać się wobec swoich wrogów, dopóki nie usuniecie spośród siebie tego, co zostało obłożone klątwą.


Odpowiedział: Pokój! Przyszedłem złożyć ofiarę JHWH. Poświęćcie się i przyjdźcie wraz ze mną na [ucztę] ofiarną. Poświęcił też Jiszaja wraz z jego synami i wezwał ich na [ucztę] ofiarną.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka