Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jozuego 24:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Izaakowi zaś dałem Jakuba i Ezawa. Ezawowi dałem w posiadanie góry Seir, a Jakub i jego synowie zeszli do Egiptu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

4 Dałem też Izaakowi Jakóba i Ezawa, a podałem Ezawowi górę Seir, aby ją posiadł; ale Jakób i synowie jego zaszli do Egiptu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Dałem też Izaakowi Jakuba i Ezawa, a Ezawowi dałem górę Seir, aby ją posiadł, ale Jakub i jego synowie zeszli do Egiptu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 a Izaakowi dałem Jakuba i Ezawa. Ezawowi oddałem w posiadanie góry Seir, a Jakub wraz z synami powędrował do Egiptu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

4 Zaś Ic'hakowi dałem Jakóba i Ezawa, a Ezawowi wyznaczyłem górę Seir, aby ją objął w dziedzictwo; podczas gdy Jakób oraz jego synowie wyruszyli do Micraim.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

4 A Izaakowi dałem Jakuba i Ezawa. Ezawowi dałem w posiadanie góry Seir, Jakub zaś i jego synowie wywędrowali do Egiptu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jozuego 24:4
9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I posłał Jakub przed sobą posłów do Ezawa, swego brata, do ziemi Seir, na pole Edomu,


I zamieszkał Ezaw na pogórzu Seir – Ezaw to Edom.


A oto pokolenia Ezawa, ojca Edomu na pogórzu Seir.


Tak przybył Izrael do Egiptu I Jakub stał się przychodniem w ziemi Chama.


Oto synowie są dziedzictwem JHWH, Podarunkiem – owoc łona!


Wówczas Jakub zstąpił do Egiptu, gdzie zakończył [życie] zarówno on, jak i nasi ojcowie;


Nie prowokujcie ich, gdyż [i tak] nie dam wam z ich ziemi nawet [kawałka] na odcisk spodu stopy, góry Seir bowiem dałem w dziedzictwo Ezawowi.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka