Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jozuego 21:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 Dali więc synowie Izraela Lewitom te miasta i ich pastwiska, jak przykazał JHWH za pośrednictwem Mojżesza, przez los.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

8 Dali tedy synowie Izraelscy Lewitom te miasta, i przedmieścia ich, jako był rozkazał Pan przez Mojżesza, losem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Synowie Izraela dali więc Lewitom przez losowanie te miasta i ich pastwiska, jak rozkazał PAN przez Mojżesza.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 Izraelici przekazali zatem Lewitom przez losowanie miasta i otaczające je pastwiska, zgodnie z nakazem PANA przekazanym za pośrednictwem Mojżesza.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

8 Synowie Israela oddali Lewitom wymienione miasta, wraz z przyległymi przedmieściami według losu, jak WIEKUISTY rozkazał przez Mojżesza.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

8 Tak więc dali synowie izraelscy Lewitom te miasta i przynależne do nich pastwiska losem, jak Pan nakazał przez Mojżesza.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jozuego 21:8
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Symeon i Lewi – to bracia! Narzędziami przemocy są ich noże.


Przeklęty ich gniew, bo gwałtowny, i ich wściekłość – bo dzika. Porozdzielam ich w Jakubie i rozproszę ich w Izraelu.


Losem potrząsa się w zanadrzu, lecz całe rozstrzygnięcie pochodzi od JHWH.


Los kładzie kres sporom i rozstrzyga pomiędzy potężnymi.


Przyszli więc synowie Gada i synowie Rubena i powiedzieli do Mojżesza, do Eleazara, kapłana, i do książąt zgromadzenia w ten sposób:


A przejmiecie tę ziemię na własność przez losowanie, według waszych rodzin. Liczniejszemu dacie większe dziedzictwo, a mniej licznemu dacie mniejsze dziedzictwo. Na co padnie mu tam los, to będzie jego; uwłaszczycie się według plemion [rodów] waszych ojców.


Miasta te będą mieli do zamieszkania, a ich wygony będą dla ich bydła i dla ich dobytku, i dla wszelkich ich zwierząt.


Wy zaś opiszcie ziemię, [z podziałem na] siedem części, i przynieście je [spisane] do mnie, a ja rzucę dla was losy, tutaj przed obliczem JHWH, naszego Boga.


I zgodnie z tym poleceniem JHWH, synowie Izraela dali Lewitom ze swojego dziedzictwa te miasta wraz z ich pastwiskami:


Synowie Merariego według swoich rodzin otrzymali od plemienia Rubena, od plemienia Gada oraz od plemienia Zebulona dwanaście miast.


Dali zatem z plemienia synów Judy i z plemienia synów Symeona te miasta, wymienione z nazwy.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka