Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jozuego 21:39 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

39 Cheszbon wraz z jego pastwiskami, Jazer wraz z jego pastwiskami – wszystkich miast cztery.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

39 Hesebon i przedmieścia jego; Jazer i przedmieścia jego; wszystkich miast cztery.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

39 Cheszbon i jego pastwiska, Jazer i jego pastwiska: razem cztery miasta.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

39 Cheszbon wraz z jego pastwiskami i Jazer wraz z jego pastwiskami — cztery miasta.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

39 Zatem pośród dziedzicznych posiadłości synów Israela, było czterdzieści osiem miast lewickich, wraz z przyległymi przedmieściami.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

39 Cheszbon wraz z jego pastwiskami, Jazer wraz z jego pastwiskami, cztery miasta.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jozuego 21:39
14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Co do Hebronitów, naczelnikiem Hebronitów według swoich rodowodów, według [rodu] ojców, był Jerijasz – w czterdziestym roku panowania Dawida szukano i znaleziono wśród nich dzielnych ludzi w Jazer Gileadzkim –


Bardziej niż opłakiwano Jazer, będę opłakiwał ciebie, winogradzie Sybmy, twoje pędy przekroczyły morze, aż do morza Jazer sięgnęły; na twoje owocobranie i na twoje winobranie spadł niszczyciel!


A synowie Rubena i synowie Gada mieli wiele stad, bardzo licznych. Gdy więc zobaczyli ziemię Jazer i ziemię Gilead, [uznali], że to miejsce jest miejscem dla stad.


Atarot i Dibon, i Jazer, i Nimra, i Cheszbon, i Elale, i Sebam, i Nebo, i Beon,


i Atrot-Szofan, i Jazer, i Jogboha,


A synowie Rubena odbudowali Cheszbon i Elale, i Kiriataim,


Cheszbon i wszystkie jego miasta, które leżą na równinie, Dibon i Bamot-Baal, i Bet-Baal-Meon,


i wszystkie miasta na równinie, całe królestwo Sychona, króla Amorytów, który panował w Cheszbonie, a którego Mojżesz pobił, jego i książąt Midianu: Ewiego i Rekema, i Sura, i Chura, i Rebę, książąt Sychona, mieszkańców tej ziemi.


i otrzymali oni obszar Jazer i wszystkie miasta Gileadu, i połowę ziemi synów Ammona aż po Aroer, które leży na wschód od Rabby,


A od plemienia Gada, [na] miasto schronienia dla zabójcy, Ramot w Gileadzie wraz z jego pastwiskami i Machanaim wraz z jego pastwiskami,


Synowie Merariego według ich rodzin, pozostali z rodzin Lewitów, otrzymali losem dwanaście miast.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka