Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jozuego 21:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 Synom zaś Aarona, kapłana, dali [na] miasto schronienia dla zabójcy Hebron wraz z jego pastwiskami i Libnę wraz z jej pastwiskami,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

13 Synom tedy Aarona kapłana dano miasto dla ucieczki mężobójcy, Hebron i przedmieścia jego; także Lobne i przedmieścia jego;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 Synom kapłana Aarona dano miasto schronienia dla zabójcy: Hebron i jego pastwiska, a także Libnę i jej pastwiska;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 Potomkom kapłana Aarona dali więc na miasto schronienia dla zabójcy Hebron wraz z jego pastwiskami i Libnę wraz z jej pastwiskami.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

13 Zaś potomkom Ahrona, kapłana, oddali miasto schronienia dla zabójców – Hebron, wraz z przyległymi przedmieściami; Libnę, wraz z przyległymi przedmieściami;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

13 Potomkom kapłana Aarona dali miasto schronienia dla zabójcy Hebron wraz z jego pastwiskami, Libnę wraz z jej pastwiskami,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jozuego 21:13
9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Wyrwał się więc Edom spod ręki Judy [i tak jest] aż do dnia dzisiejszego. W tym czasie wyrwała się również Libna.


A gdy głównodowodzący powrócił, zastał króla Asyrii walczącego przeciw Libnie, usłyszał bowiem, że odstąpił od Lakisz.


[Wśród] miast, które dacie Lewitom, sześć będzie miastami schronienia, do których dacie uciec zabójcy. Oprócz nich dacie im czterdzieści dwa miasta.


Potem Jozue, a z nim cały Izrael, wyruszył z Makkedy do Libny i walczył przeciw Libnie.


i Chumta, i Kiriat-Arba, to jest Hebron, i Sior – miast dziewięć wraz z ich osiedlami.


I poświęcili [na to] Kedesz w Galilei na pogórzu Naftalego, Sychem na pogórzu Efraima i Kiriat-Arba, to znaczy Hebron, na pogórzu Judy.


Jednak pola tego miasta oraz jego osiedla dano na własność Kalebowi, synowi Jefunego.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka