Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jozuego 21:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Następnie naczelnicy [rodów] ojców [plemienia] Lewitów przystąpili do Eleazara, kapłana, i do Jozuego, syna Nuna, i do naczelników [rodów] ojców plemion synów Izraela

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

1 Przystąpili tedy przedniejsi z ojców Lewitów do Eleazara kapłana, i do Jozuego, syna Nunowego, i do przedniejszych z ojców w pokoleniach synów Izraelskich.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Wtedy naczelnicy wśród ojców Lewitów przyszli do kapłana Eleazara, do Jozuego, syna Nuna, i do naczelników wśród ojców pokoleń synów Izraela.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Następnie zwrócili się do kapłana Eleazara, do Jozuego, syna Nuna, i do naczelników rodów plemion Izraela naczelnicy rodów plemienia Lewiego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

1 Także naczelnicy rodów lewickich podeszli do Elazara, kapłana, do Jezusa, syna Nuna, oraz do naczelników rodów pokoleń synów Israela,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

1 I przystąpili naczelnicy rodów Lewitów do kapłana Eleazara i do Jozuego, syna Nuna oraz do naczelników rodów plemion synów izraelskich.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jozuego 21:1
9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Przeklęty ich gniew, bo gwałtowny, i ich wściekłość – bo dzika. Porozdzielam ich w Jakubie i rozproszę ich w Izraelu.


Oto naczelnicy domów swoich ojców: Synowie Rubena, pierworodnego Izraela: Henoch i Palu, Chesron i Karmi. To są rodziny Rubena.


A Eleazar, syn Aarona, pojął sobie za żonę [jedną] z córek Putiela, a [ta] urodziła mu Pinechasa. To są naczelnicy [rodów] ojców lewickich według ich rodzin.


I przemówił JHWH do Mojżesza na stepach Moabu, nad Jordanem, [naprzeciw] Jerycha, tymi słowy:


A co do [liczby] miast, które dacie z posiadłości synów Izraela, to od liczniejszego dacie ich więcej, a od mniej licznego dacie ich mniej, każdy da Lewitom ze swoich miast stosownie do swego dziedzictwa, które otrzymał.


A oto, co odziedziczyli synowie Izraela w ziemi Kanaan, co przydzielili im Eleazar, kapłan, i Jozue, syn Nuna, oraz naczelnicy [rodów] ojców plemion synów Izraela.


Stanęły one przed Eleazarem, kapłanem, przed Jozuem, synem Nuna, i przed książętami, i powiedziały: JHWH nakazał Mojżeszowi, aby nam dał dziedzictwo pośród naszych braci. Dał im więc dziedzictwo, zgodnie z poleceniem JHWH, pośród braci ich ojca.


Oto dziedzictwa, które przydzielili losem Eleazar, kapłan, Jozue, syn Nuna, i naczelnicy [rodów] ojców plemion synów Izraela w Szilo, przed obliczem JHWH u wejścia do namiotu spotkania. W ten sposób dokonali podziału ziemi.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka