Jozuego 20:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ aby mógł uciec tam zabójca, który zabił człowieka nieumyślnie i bezwiednie. Niech one będą dla was schronieniem przed mścicielem krwi.

Biblia Gdańska

³ Aby tam uciekł mężobójca, coby zabił człowieka nie chcąc, z niewiadomości; i będą wam dla ucieczki przed tym, któryby się krwi chciał mścić.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Aby tam uciekał zabójca, który by zabił człowieka niechcący i mimowolnie. Będą dla was schronieniem przed mścicielem krwi.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Powinien móc schronić się w nich zabójca, który uśmiercił człowieka nieumyślnie, bezwiednie. Te miasta mają być dla was schronieniem przed mścicielem krwi.

Nowa Biblia Gdańska

³ Takie, gdzie by mógł uciec zabójca, który niebacznie i nierozmyślnie zabił człowieka; aby były dla was schronieniem przed mścicielem krwi.

Biblia Warszawska 1975

³ Aby mógł się tam schronić zabójca, który zabił człowieka nieumyślnie i bezwiednie. Będą one dla was schronieniem przed mścicielem krwi.

Jozuego 20:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuela 14:11

Wówczas powiedziała: Proszę, niech król zawezwie JHWH, swojego Boga, by mściciel krwi nie mnożył już rozlewu krwi i aby nie zgładzono mojego syna. I król powiedział: Jak żyje JHWH, że włos twojego syna nie spadnie na ziemię.

Kapłańska 4:2

Przemów do synów Izraela tymi słowy: Jeśli ktoś zgrzeszy przez przeoczenie przeciw któremukolwiek z przykazań PANA, które nie zostały [przez to] spełnione, i postąpi wbrew jednemu z nich, to:

IV Mojżeszowa 35:12

Będą więc one dla was miastami schronienia przed mścicielem, aby nie zginął zabójca, zanim nie stanie przed zgromadzeniem na sąd.

IV Mojżeszowa 35:19

Mściciel krwi, on uśmierci mordercę, uśmierci go on, gdy go spotka.

IV Mojżeszowa 35:22

Jeśli jednak nieoczekiwanie, bez wrogości [ktoś] zada komuś cios, albo rzuci w niego jakimś narzędziem, bez złego zamiaru,

Hebrajczyków 6:18

abyśmy dzięki dwom niezmiennym posunięciom, co do których niemożliwe jest, aby Bóg zawiódł, my, którzy ocaleliśmy, mieli mocną zachętę, by uchwycić się przedłożonej nam nadziei.

Jozuego 20:2

Przemów do synów Izraela tymi słowy: Oznaczcie sobie miasta schronienia, o których mówiłem wam za pośrednictwem Mojżesza,

Jozuego 20:4

[Zabójca] ucieknie więc do jednego z tych miast, stanie w bramie miasta i przedstawi wobec starszych tego miasta swoją sprawę, a [oni] przyjmą go do miasta, do siebie, dadzą mu miejsce i zamieszka z nimi.