Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jozuego 19:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 Potem ich granica biegła na zachód do Marali, stykała się z Dabeszet i sięgała do doliny, która rozciąga się przed Jokneam.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

11 A idzie granica ich morza Marala, i przychodzi do Debbaset, ciągnąc się aż do potoku, który jest przeciw Jeknoam.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 A ich granica wznosiła się w kierunku morza do Marala, dochodziła do Dabbeszet i ciągnęła się aż do potoku, który jest naprzeciw Jokneam.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Potem ich granica biegła na zachód do Marali, dochodziła do Dabeszet i sięgała do doliny, która rozciąga się przed Jokneam.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

11 Ich granica ciągnie się po zachodniej stronie do Mareli, potrąca o Dabeszet i dotyka potoku, płynącego po wschodniej stronie Jokneamu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

11 Następnie wznosi się ich granica w kierunku zachodnim do Mareal, styka się z Dabeszet i sięga do potoku, który płynie na wschód od Jokneam.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jozuego 19:11
5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Baana, syn Achiluda, w Tanak i Megiddo, i w całym Bet-Szeanie, który leżał przy Sartanie pod Jizreelem, od Bet-Szean po Abel-Mechola [i] aż poza Jokmeam.


król Kedesz – jeden; król Jokneamu przy Karmelu – jeden;


Trzeci zaś los padł dla synów Zebulona według ich rodzin. Granica ich dziedzictwa sięgała do Sarid.


Z Sarid też [granica] zawracała w kierunku wschodnim, od wschodu słońca do granicy Kislot-Tabor, po czym biegła na Dabrat, a potem wznosiła się do Jafia.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka