Jozuego 18:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁷ Lewici bowiem nie będą mieli działu pośród was, jako że ich dziedzictwem jest kapłaństwo na rzecz JHWH, a Gad, Ruben i połowa plemienia Manassesa otrzymali już swoje dziedzictwo za Jordanem na wschodzie; dał im je Mojżesz, sługa JHWH.

Biblia Gdańska

⁷ Albowiem Lewitowie nie mają działu między wami, gdyż kapłaństwo Pańskie jest dziedzictwo ich; ale Gad, i Ruben, i połowa pokolenia Manasesowego wzięli dziedzictwa swe za Jordanem na wschód słońca, które im oddał Mojżesz, sługa Pański.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁷ Lewici bowiem nie mają działu pośród was, gdyż ich dziedzictwem jest kapłaństwo PANA; a Gad, Ruben i połowa pokolenia Manassesa otrzymali swe dziedzictwa po wschodniej stronie Jordanu, które dał im Mojżesz, sługa PANA.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁷ Lewici nie będą mieli działu pośród was. Ich dziedzictwem jest kapłaństwo na rzecz PANA. Gad natomiast, Ruben i połowa plemienia Manassesa otrzymali swe dziedzictwo po wschodniej stronie Jordanu, gdy przydzielił im je Mojżesz, sługa PANA.

Nowa Biblia Gdańska

⁷ Lewici nie otrzymają działu między wami, ponieważ ich dziedzictwem jest kapłaństwo WIEKUISTEGO. Zaś Gad, Reuben i połowa pokolenia Menaszy, wzięli już swoje dziedzictwo po wschodniej stronie Jardenu, które wyznaczył im Mojżesz, sługa WIEKUISTEGO.

Biblia Warszawska 1975

⁷ Gdyż Lewici nie mają działu wśród was, lecz kapłaństwo Pana jest ich dziedzictwem, zaś Gad, Ruben i połowa plemienia Manassesa otrzymali już swoje dziedzictwo po tamtej stronie Jordanu na wschodzie, które nadał im Mojżesz, sługa Pana.

Jozuego 18:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

IV Mojżeszowa 18:20

I powiedział JHWH do Aarona: W ich ziemi nie będziesz dziedziczył i nie będziesz miał wśród nich działu – Ja jestem twoim działem i twoim dziedzictwem wśród synów Izraela.

IV Mojżeszowa 18:23

Tylko Lewi będzie sprawował służbę w namiocie spotkania, oni będą ponosić odpowiedzialność za swoją winę – jest to wieczysta ustawa dla waszych pokoleń – i wśród synów Izraela nie będą posiadać dziedzictwa,

IV Mojżeszowa 18:7

Ty zaś, a z tobą twoi synowie, strzec będziecie waszego kapłaństwa w każdej sprawie dotyczącej ołtarza oraz tego, co jest wewnątrz, poza zasłoną – i [przy tym] będziecie służyć. Wasze kapłaństwo daję [wam] w darze, obcy zaś, który się zbliży, zostanie zabity.

V Mojżeszowa 10:9

Właśnie dlatego Lewi nie otrzymał działu ani dziedzictwa ze swymi braćmi. JHWH – On jest jego dziedzictwem, jak mu to oznajmił JHWH, twój Bóg.

Jozuego 12:6

Mojżesz, sługa JHWH, i synowie Izraela pokonali ich – i Mojżesz, sługa JHWH, oddał to w posiadanie Rubenitom, Gadytom i połowie plemienia Manassesa.

Jozuego 13:33

Lecz plemieniu Lewiego Mojżesz nie dał dziedzictwa. JHWH, Bóg Izraela – On jest ich dziedzictwem, jak im to zapowiedział.