Jozuego 18:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴ Wybierzcie sobie po trzech ludzi na plemię, abym mógł ich wysłać, by wstali, obeszli ziemię i opisali ją z myślą o swym dziedzictwie – a potem przyszli do mnie.

Biblia Gdańska

⁴ Obierzcie między sobą po trzech męża z każdego pokolenia, które poślę, aby wstawszy obeszli ziemię, a rozpisali ją według dziedzictwa ich, potem się wrócą do mnie.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴ Wybierzcie spośród siebie po trzech mężczyzn z każdego pokolenia, których poślę, aby obeszli ziemię i opisali ją według ich dziedzictwa, a potem powrócą do mnie.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴ Wybierzcie sobie po trzech ludzi na plemię. Chciałbym ich posłać, by obeszli ziemię i opisali ją z myślą o swym dziedzictwie — a potem niech przyjdą do mnie.

Nowa Biblia Gdańska

⁴ Sprowadźcie mi po trzech ludzi z każdego pokolenia, a wyślę ich, by wyruszyli, przeciągnęli po kraju i względnie go opisali do potrzebnej im posiadłości, a następnie do mnie wrócili.

Biblia Warszawska 1975

⁴ Wybierzcie sobie po trzech mężów z każdego plemienia, a ja ich wyślę; niech wyruszą, obejdą ziemię i opiszą ją zgodnie z jej przydziałem dla nich, a potem niech przyjdą do mnie.

Jozuego 18:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Micheasza 2:5

Dlatego nie będzie już miał kto rzucić sznura, aby zmierzyć to, co przypadło ci losem w zgromadzeniu Pana!

IV Mojżeszowa 1:4

a z wami będzie po jednym przedstawicielu z każdego plemienia, będzie to naczelnik domu swego ojca.

IV Mojżeszowa 13:2

Wyślij mężczyzn, aby wyszpiegowali ziemię Kanaan, którą Ja daję synom Izraela. Po jednym człowieku na plemię jego ojców niech wyślą, wszystkich, którzy są pośród nich książętami.

Jozuego 18:3

Wówczas Jozue powiedział do synów Izraela: Jak długo będziecie ociągać się z tym, aby wejść i posiąść ziemię, którą JHWH, Bóg waszych ojców, wam dał?

Jozuego 18:5

I niech ją podzielą między sobą na siedem części. Juda niech pozostanie w swych granicach na południu, a dom Józefa niech pozostanie w swych granicach na północy.

Jozuego 18:6

Wy zaś opiszcie ziemię, [z podziałem na] siedem części, i przynieście je [spisane] do mnie, a ja rzucę dla was losy, tutaj przed obliczem JHWH, naszego Boga.

Jozuego 18:9

Poszli więc ci ludzie, obeszli ziemię i opisali ją w zwoju według miast, z [podziałem] na siedem części, po czym przyszli do Jozuego do obozu w Szilo.

Jozuego 3:12

Teraz więc weźcie sobie dwunastu mężczyzn z plemion Izraela, po jednym na każde plemię,

Jozuego 4:2

Weźcie sobie dwunastu mężczyzn z ludu, po jednym z każdego plemienia,