Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jozuego 18:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Wówczas Jozue powiedział do synów Izraela: Jak długo będziecie ociągać się z tym, aby wejść i posiąść ziemię, którą JHWH, Bóg waszych ojców, wam dał?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

3 Tedy rzekł Jozue do synów Izraelskich: Dokądże zaniedbywacie wnijść, abyście posiedli ziemię, którą wam dał Pan, Bóg ojców waszych?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Wtedy Jozue powiedział do synów Izraela: Jak długo będziecie zwlekać z tym, aby wejść i posiąść ziemię, którą dał wam PAN, Bóg waszych ojców?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Wówczas Jozue powiedział do Izraelitów: Jak długo będziecie się ociągać? Kiedy zamierzacie wejść i posiąść ziemię, którą PAN, Bóg waszych ojców, wam dał?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

3 Zatem Jezus, syn Nuna, powiedział do synów Israela: Jak długo będziecie opieszali, by pójść i objąć w posiadanie ziemię, którą oddał wam WIEKUISTY, Bóg waszych ojców?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

3 Jozue rzekł więc do synów izraelskich: Dokąd będziecie zwlekać z tym, by pójść i objąć w posiadanie ziemię, którą dał wam Pan, Bóg ojców waszych?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jozuego 18:3
15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Leniwa dłoń wpędza w potrzebę, lecz ręka pracowitych wzbogaca.


Leniwy? Jego dusza [wiele] sobie życzy, lecz nic nie posiada. A dusza pracowitych? [Ta] będzie nasycona.


Droga leniwego jest jak żywopłot z cierni, ale ścieżka prawych jest równa.


Wszystko, co twoja ręka znajdzie do zrobienia, to zrób w swojej mocy, gdyż nie ma działania ani planowania, ani wiedzy, ani mądrości w szeolu, do którego ty zmierzasz.


W tym dniu powiedzą do Jerozolimy: Nie bój się, Syjonie! Nie opuszczaj swoich rąk!


A gdy wyszedł około jedenastej i zastał innych stojących, zapytał ich: Dlaczego tutaj cały dzień bezczynnie stoicie?


Trudźcie się nie o pokarm przemijalny, ale o pokarm trwały, ku życiu wiecznemu, który da wam Syn Człowieczy, gdyż na Nim Ojciec – Bóg – położył pieczęć.


Bądź silny i odważny, gdyż ty oddasz w dziedzictwo temu ludowi ziemię, którą im dam, jak przysiągłem ich ojcom.


Gdy Jozue zestarzał się i wszedł w [swoje] dni, JHWH powiedział do niego: Ty się zestarzałeś i wszedłeś w [swoje] dni, a do przejęcia zostało jeszcze bardzo wiele ziemi.


lecz pozostało wśród synów Izraela siedem plemion, którym nie przydzielono ich dziedzictwa.


Wybierzcie sobie po trzech ludzi na plemię, abym mógł ich wysłać, by wstali, obeszli ziemię i opisali ją z myślą o swym dziedzictwie – a potem przyszli do mnie.


A [oni] odpowiedzieli: Powstańmy i ruszmy na nich, bo obejrzeliśmy tę ziemię, a oto jest ona bardzo dobra, wy jednak jesteście powolni! Nie ociągajcie się z pójściem, z tym, by przyjść i posiąść tę ziemię!


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka