Jozuego 18:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² lecz pozostało wśród synów Izraela siedem plemion, którym nie przydzielono ich dziedzictwa.

Biblia Gdańska

² A zostało było z synów Izraelskich, którym było nie oddzielono dziedzictwa ich, siedmioro pokolenia.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² A pozostało wśród synów Izraela siedem pokoleń, którym nie przydzielono ich dziedzictwa.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² ale pozostało wśród nich siedem plemion, którym nie przydzielono jeszcze dziedzictwa.

Nowa Biblia Gdańska

² Jednak zostało pomiędzy synami Israela siedem pokoleń, które jeszcze nie rozdzieliły swojej dziedzicznej posiadłości.

Biblia Warszawska 1975

² Pozostało jednak wśród synów izraelskich siedem plemion, którym ich dziedzictwa jeszcze nie przydzielono.

Jozuego 18:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jozuego 18:1

I zgromadziła się cała społeczność synów Izraela w Szilo, gdzie rozstawiła namiot spotkania. Ziemia była wprawdzie przez nich podbita,

Jozuego 18:3

Wówczas Jozue powiedział do synów Izraela: Jak długo będziecie ociągać się z tym, aby wejść i posiąść ziemię, którą JHWH, Bóg waszych ojców, wam dał?