Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jozuego 18:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 Wówczas padł los dla plemienia synów Beniamina według ich rodzin i obszar [przydzielony] losem wypadł im między synami Judy a synami Józefa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

11 Tedy padł los pokoleniu synów Benjaminowych według domów ich, a przyszła granica losu ich między syny Judowe, i między syny Józefowe.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 I padł los dla pokolenia synów Beniamina według ich rodzin, a granica ich losu wypadła między synami Judy a synami Józefa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Wówczas los padł na plemię potomków Beniamina według ich rodzin i przydzielony im obszar wypadł między potomkami Judy a potomkami Józefa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

11 I wyszedł los dla pokolenia synów Binjamina, według ich pojedynczych rodów. Losem przypadła im oznaczona granica pomiędzy synami Judy a synami Josefa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

11 I padł los dla plemienia synów Beniamina według ich rodów, mianowicie obszar ich wylosowanego działu wypadł między synami Judy a synami Józefa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jozuego 18:11
9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Synowie Racheli: Józef i Beniamin.


Tam ustanowił go królem nad Gileadem, nad Aszurytami, nad Jizreelem, nad Efraimem, nad Beniaminem – i nad całym Izraelem.


A dla reszty plemion: Od strony wschodniej do strony zachodniej Beniamin [otrzyma] jeden [dział].


A cały Izrael usłyszy [o tym] i zlęknie się, i nie będą już popełniać sprawy tak złej jak ta, pośród ciebie.


A Jozue rzucił dla nich los przed obliczem JHWH, w Szilo, i rozdzielił tam Jozue ziemię między synów Izraela, zgodnie z ich podziałami.


Ich granica po stronie północnej zaczynała się od Jordanu, potem granica ta wznosiła się do grzbietu na północ od Jerycha i dalej wznosiła się w górę na zachód, a jej kraniec kierował się ku pustyni, [ku] Bet-Awen.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka