Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jozuego 17:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 gdyż córki Manassesa otrzymały dziedzictwo pośród jego synów, a ziemia Gilead przypadła pozostałym synom Manassesa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

6 Albowiem córki Manasesowe otrzymały dziedzictwo między syny jego, a ziemia Galaad dostała się drugim synom Manasesowym.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Córki Manassesa otrzymały bowiem dziedzictwo pośród jego synów, a ziemia Gilead przypadła pozostałym synom Manassesa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 To dlatego, że córki Manassesa otrzymały dziedzictwo pośród jego potomków, a ziemia Gilead przypadła pozostałym Manassesytom.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

6 ponieważ córki Menaszy otrzymały dziedziczną posiadłość pośród jego męskich potomków. Zaś ziemia Gilead dostała się reszcie potomków Menaszy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

6 Gdyż córki Manassesa otrzymały dziedzictwo wśród jego synów, a ziemia Gilead należała do pozostałych synów Manassesa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jozuego 17:6
7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Wzdłuż granicy Naftalego, od strony wschodniej do strony zachodniej, Manasses [otrzyma] jeden [dział].


Dał też Mojżesz [dziedzictwo] połowie plemienia Manassesa i otrzymała połowa plemienia synów Manassesa [dziedzictwo] według swoich rodzin,


i należał do nich obszar od Machanaim, cały Baszan, całe królestwo Oga, króla Baszanu, oraz wszystkie Osiedla Jaira, które leżą w Baszanie – sześćdziesiąt miast –


i połowa Gileadu, i Asztarot, i Edrej, miasta królestwa Oga w Baszanie. [To przypadło] synom Makira, syna Manassesa, [to jest] połowie synów Makira, według ich rodzin.


Tak przypadło Manassesowi dziesięć działów oprócz ziemi Gilead i Baszan, które były za Jordanem,


Granica Manassesa biegła zatem z Aszer do Mikmetat, które leży na wschód od Szechem, dalej biegła ta granica na południe do mieszkańców En-Tappuach.


Bo jednej połowie plemienia Manassesa Mojżesz dał [dziedzictwo] w Baszanie, a drugiej jego połowie Jozue dał [dziedzictwo] wśród ich braci po zachodniej stronie Jordanu. A gdy Jozue odsyłał ich do ich namiotów, pobłogosławił im


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka