Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jozuego 16:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 Od Tappuachu [z kolei] granica ciągnęła się na zachód do potoku Kana, a kończyła się na wybrzeżu morza. To jest dziedzictwo plemienia synów Efraima według ich rodów.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

8 Od Tafua bieży ta granica ku zachodowi do potoku Kana, a kończy się przy morzu. Toć jest dziedzictwo pokolenia synów Efraimowych według domów ich.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Od Tappuach granica biegła na zachód do potoku Kana, a kończyła się przy morzu. Takie było dziedzictwo pokolenia synów Efraima według ich rodzin.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 Od Tapuach z kolei, granica biegła na zachód do potoku Kana, a kończyła się na wybrzeżu morza. To były ziemie należące do dziedzictwa plemienia Efraima według ich rodów.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

8 Z Tappuach ta granica idzie ku zachodowi, do potoku Kana, a kończy się nad morzem. Oto dziedziczna posiadłość różnych rodów pokolenia synów Efraima.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

8 Od Tappuach zaś granica biegnie na zachód do potoku Kana, a kończy się na wybrzeżu morskim. To jest dziedzictwo plemienia synów Efraima według ich rodów.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jozuego 16:8
10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Tam ustanowił go królem nad Gileadem, nad Aszurytami, nad Jizreelem, nad Efraimem, nad Beniaminem – i nad całym Izraelem.


Ich posiadłością i ich siedzibami było Betel wraz z jego osadami, w kierunku wschodnim na Naaran, a w kierunku zachodnim na Gezer wraz z jego osadami i Sychem wraz z jego osadami aż po Aję wraz z jej osadami.


Wzdłuż granicy Manassesa, od strony wschodniej do strony zachodniej, Efraim [otrzyma] jeden [dział].


Co do granicy zachodniej, będzie nią dla was Morze Wielkie – ono będzie waszą granicą zachodnią.


król Tappuachu – jeden; król Cheferu – jeden;


Synowie Efraima mieli też miasta wydzielone na obszarze dziedzictwa synów Manassesa – całe miasta i ich osiedla.


Granica Manassesa biegła zatem z Aszer do Mikmetat, które leży na wschód od Szechem, dalej biegła ta granica na południe do mieszkańców En-Tappuach.


i Ebron, i Rechob, i Chamon, i Kana – aż po Sydon Wielki.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka