Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jozuego 16:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 [Stamtąd] zstępowała w kierunku zachodnim do granicy Jafletytów, [sięgała] aż po granicę dolnego Bet-Choron i Gezer, a kończyła się na wybrzeżu morza.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

3 Potem się ciągnie ku morzu do granicy Jaflety, aż do granicy Bet Horonu dolnego, i aż do Gazer, a kończy się aż u morza.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Potem ciągnie się ku zachodowi do granicy Jaflety, aż do granicy dolnego Bet-Choron i aż do Gezer, i kończy się przy morzu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Następnie zstępowała w kierunku zachodnim do granicy Jafletytów, aż po granicę dolnego Bet-Choron i Gezer, a kończyła się na wybrzeżu morza.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

3 Następnie schodzi na zachód, ku krainie Jafletczyków – aż do granicy dolnego Beth Horon i do Gezer, a kończy się nad morzem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

3 Następnie schodzi w kierunku zachodnim do obszaru Jafletytów, aż po granicę dolnego Bet-Choron i do Gezer a kończy się na wybrzeżu morskim.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jozuego 16:3
9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Potem zdarzyło się, że znów doszło w Gezer do bitwy z Filistynami i wówczas Sibekaj Chuszatczyk powalił Sipaja z potomków Refaitów i [w ten sposób] zostali oni upokorzeni.


Jego córką była Szeera, a zbudowała ona Bet-Choron – dolne i górne – oraz Uzen-Szeera.


Ich posiadłością i ich siedzibami było Betel wraz z jego osadami, w kierunku wschodnim na Naaran, a w kierunku zachodnim na Gezer wraz z jego osadami i Sychem wraz z jego osadami aż po Aję wraz z jej osadami.


Ponadto rozbudował Bet-Choron Górne i Bet-Choron Dolne, miasta warowne z murami, podwójnymi bramami i zaworami,


Co do granicy zachodniej, będzie nią dla was Morze Wielkie – ono będzie waszą granicą zachodnią.


Wtedy Horam, król Gezeru, wyruszył na pomoc Lachisz. Lecz Jozue pobił go wraz z jego ludem tak, że nie zostawił mu nikogo, kto by ocalał.


Stamtąd granica przebiegała do Luz, do zbocza Luz od południa – czyli [do] Betel – po czym granica ta schodziła do Atrot-Addar przez górę, która leży na południe od dolnego Bet-Choron.


jeden oddział skierował się na drogę do Bet-Choron, a jeden oddział skierował się na drogę ku granicy rozciągającej się nad doliną Seboim w kierunku pustyni.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka