Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jozuego 16:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Los dla synów Józefa padł na [ziemię] od Jordanu przy Jerycho do wód Jerycha od wschodu; [następnie] przez pustynię i w górę od Jerycha po pogórze Betel.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

1 Padł też los synom Józefowym od Jordanu ku Jerychu przy wodach Jerycha na wschód słońca, puszcza, która idzie od Jerycha przez górę Betel.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 A los synów Józefa przypadł od Jordanu przy Jerychu do wód Jerycha na wschodzie, do pustyni, która rozciąga się od Jerycha przez górę Betel;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Potomkowie Józefa otrzymali losem ziemię od Jordanu na wysokości Jerycha do wód tego miasta od strony wschodniej, przez pustynię i w górę od Jerycha po pogórze Betel.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

1 Zaś dla synów Josefa losem przypadł udział od Jardenu, naprzeciw Jerycha, przy wodach jerychońskich, na wschód, czyli ku stepowi, który ciągnie się ku górom, od Jerycha do Betel.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

1 Synom Józefa przypadła losem ziemia od Jordanu przy Jerycho do wód jerychońskich na wschodzie, dochodząca do pustyni i wznosząca się od Jerycha ku górom Betelu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jozuego 16:1
10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Synowie Racheli: Józef i Beniamin.


Wzdłuż granicy Manassesa, od strony wschodniej do strony zachodniej, Efraim [otrzyma] jeden [dział].


Na pustyni: Bet-Araba, Midin i Sechacha,


Ich granica po stronie północnej zaczynała się od Jordanu, potem granica ta wznosiła się do grzbietu na północ od Jerycha i dalej wznosiła się w górę na zachód, a jej kraniec kierował się ku pustyni, [ku] Bet-Awen.


I niech ją podzielą między sobą na siedem części. Juda niech pozostanie w swych granicach na południu, a dom Józefa niech pozostanie w swych granicach na północy.


Jozue zaś i cały Izrael pozwolili się przez nich uderzyć, po czym zaczęli uciekać drogą ku pustyni.


Wyruszył również dom Józefa – do Betel, a JHWH był z nimi.


Synowie Józefa przeprowadzili wywiad w Betel, a miasto to nazywało się wcześniej Luz.


którzy jesteście w Betel i dla was, którzy jesteście w Ramot-Negeb, i dla was, którzy jesteście w Jatir,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka