Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jozuego 15:41 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

41 i Gederot, Bet-Dagon i Naama, i Makkeda – miast szesnaście wraz z ich osiedlami.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

41 I Kiederot, Bet Dagon, i Naama, i Maceda, miast szesnaście, i wsi ich.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

41 Gederot, Bet-Dagon, Naama i Makkeda: szesnaście miast wraz z przyległymi do nich wioskami.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

41 Gederot, Bet-Dagon, Naama i Makkeda — szesnaście miast wraz z ich osiedlami.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

41 Gederoth, Beth Dagon, Naama i Makeda – tych miast było szesnaście, wraz z przyległymi siołami.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

41 Gederot, Bet-Dagon, Naama, Makkeda, miast szesnaście z ich osiedlami.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jozuego 15:41
10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Nad oliwkami i sykomorami w Szefeli stał Baal-Chanan Gederczyk, a nad składami oliwy Joasz.


Ponadto Filistyni ograbili miasta Szefeli, Negebu w Judzie i zdobyli Bet-Szemesz, Ajalon, Gederot, Socho wraz z jego osadami, Timnę wraz z jej osadami, Gimzo wraz z jego osadami – i tam zamieszkali.


I usłyszeli trzej przyjaciele Joba o całym tym nieszczęściu, które przyszło na niego, i przyszli, każdy ze swej miejscowości: Elifaz z Temanu, Bildad z Szuach i Sofar z Naama. Umówili się razem, aby pójść, wyrazić mu współczucie i pocieszyć go.


a JHWH doprowadził do zamieszania wśród nich w obliczu Izraela, tak że zadał im wielką klęskę pod Gibeonem i ścigał ich drogą wznoszącą się do Bet-Choron, bił ich zaś aż do Azeka i aż do Makkeda.


zawrócili, cały lud, do obozu, do Jozuego, w Makkedzie – [i] nikt [już] nie ostrzył swego języka na synów Izraela!


W tym dniu Jozue zdobył też Makkedę i wybił je ostrzem miecza wraz z jego królem, i wszelką duszę w nim potraktował jak obłożoną klątwą, tak że nie zostawił nikogo, kto by ocalał, a z królem Makkedy uczynił to, co uczynił z królem Jerycha.


król Makkedy – jeden; król Betel – jeden;


i Kabon, i Lachmas, i Kitlisz,


po czym zawracała na wschód słońca [do] Bet-Dagon i stykała się z Zebulonem oraz z doliną Jiftach-El na północ [od] Bet-Emek i Nejel, i wychodziła od północy na Kabul


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka