Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jozuego 15:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 Ich granicą był Negeb od krańca Morza Słonego, od zatoki zwróconej na południe.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

2 A była ich granica od południa, od końca morza słonego, i od skały, która jest ku południowi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 A ich granica południowa biegła od krańca Morza Słonego, od zatoki zwróconej ku południowi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Ich granicą był zatem Negeb od krańca Morza Słonego, od zatoki wysuniętej na południe.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

2 Ich granica południowa ciągnie się mianowicie od krańca morza Solnego i zwróconej ku południowi jego zatoki,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

2 Ich granicą południową był brzeg Morza Słonego od zatoki zwróconej ku południowi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jozuego 15:2
8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Wszyscy oni zeszli się w dolinie Syddim, gdzie [teraz] jest Morze Słone.


I podzieli JHWH zatokę Morza Egipskiego, i pomacha swoją ręką nad Rzeką żarem swego tchnienia, i rozdzieli go na siedem strumieni, i sprawi, że będzie można [przez nie] przejść w sandałach.


A [granica] wschodnia [biegnie] między Chawranem a Damaszkiem i między Gileadem a ziemią Izraela; wzdłuż Jordanu, od [jego] granicy nad Morze Wschodnie [do] Tamar – to jest [granica] wschodnia.


I powiedział do mnie: Te wody płyną w kierunku okręgu wschodniego i spływają na step, i wpadają do morza, do morza martwego, i wody są uzdrawiane.


to wasz południowy kraniec będzie przebiegał od pustyni Syn wzdłuż Edomu, a wasza południowa granica biec będzie od brzegu Morza Słonego od wschodu.


Los dla plemienia synów Judy według ich rodzin był do granicy Edomu, [przez] pustynię Syn na południu, od krańca południa.


Następnie [granica] wychodziła od południa ku Przełęczy Skorpionów i przebiegała do Syn. Potem wznosiła się na południu do Kadesz-Barnea i przebiegała do Chesronu, po czym wznosiła się w stronę Adaru i skręcała w kierunku Karka.


[wówczas] stanęły wody spływające z góry jak jeden wał w znacznej odległości, od [strony] miasta Adam, położonego w bok od Sartan, a [wody] płynące w kierunku morza na Araba, Morza Słonego, znikły zupełnie i ludzie przeprawili się naprzeciw Jerycha.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka