Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jozuego 15:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 Kalebowi zaś, synowi Jefunego, dał [on] dział wśród synów Judy zgodnie z poleceniem JHWH, [przekazanym] Jozuemu: Kiriat-Arba – [miasto] ojca Anakitów – to jest Hebron.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

13 Ale Kalebowi synowi Jefunowemu, dał Jozue dział między syny Juda, jak Pan powiedział Jozuemu, miasto Arba, ojca olbrzymów, to jest Hebron.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 Kalebowi zaś, synowi Jefunnego, dał Jozue dział pośród synów Judy, jak PAN nakazał Jozuemu, miasto Arba, ojca Anaka, czyli Hebron.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 Kalebowi zaś, synowi Jefunego, Jozue dał dział wśród synów Judy zgodnie z przekazanym mu poleceniem PANA. Dał mu zatem: Kiriat-Arba, to jest Hebron, miasto ojca Anakitów.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

13 Zaś Kalebowi, synowi Jefunny, wyznaczono udział pomiędzy synami Judy, stosownie do zlecenia danego przez WIEKUISTEGO Jezusowi, synowi Nuna: Miasto Arby, ojca Enaka – czyli Hebron.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

13 Kalebowi zaś, synowi Jefunnego, nadał dział wśród synów Judy według nakazu Pana, danego Jozuemu, mianowicie Miasto Arby, ojca Anakitów, to jest Hebron.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jozuego 15:13
18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Wtedy Abram przeniósł namioty i przybył, by zamieszkać wśród dębów Mamre pod Hebronem, i zbudował tam ołtarz dla JHWH.


I umarła Sara w Kiriat-Arba, to jest w Hebronie, w ziemi kananejskiej. I przyszedł Abraham, aby odbyć żałobę po Sarze i opłakiwać ją.


Po tym wydarzeniu Dawid zapytał JHWH tymi słowy: Czy mam wyruszyć do któregoś z miast Judy? A JHWH mu odpowiedział: Wyrusz! Dawid zapytał dalej: Dokąd mam wyruszyć? A On odpowiedział: Do Hebronu.


Synom Gerszoma od rodziny połowy plemienia Manassesa [przypadły]: Golan w Baszanie wraz z jego pastwistkami i Asztarot wraz z jego pastwistkami,


i Sorea, i Ajalon, i Hebron, które były miastami warownymi w Judzie i Beniaminie.


Wtedy Kaleb zaczął uciszać lud [oburzony] na Mojżesza. Powiedział: Najedziemy ją odważnie i zdobędziemy. Owszem, zdołamy ją przemóc!


Dla plemienia Judy Kaleb, syn Jefunego.


W tym czasie Jozue wkroczył i wyciął Anakitów z pogórza, z Hebronu, z Debiru, z Anabu, z całego pogórza Judei, z całego pogórza Izraela. Jozue obłożył ich klątwą razem z ich miastami.


I poświęcili [na to] Kedesz w Galilei na pogórzu Naftalego, Sychem na pogórzu Efraima i Kiriat-Arba, to znaczy Hebron, na pogórzu Judy.


to jest dano im Kiriat-Arbę, [miasto Arby,] ojca Anaka, czyli Hebron, na pogórzu Judy, oraz otaczające je pastwiska.


Następnie Juda udał się do Kananejczyków, którzy mieszkali w Hebronie – a Hebron nazywało się wcześniej Kiriat-Arba – i pobili Szeszaja, Achimana i Talmaja.


Kalebowi dali Hebron, tak jak powiedział Mojżesz, a on wydziedziczył stamtąd trzech synów Anaka.


Człowiek ten miał na imię Nabal, a jego żona miała na imię Abigail i była kobietą dobrego osądu i pięknej postaci. Mąż zaś był zacięty i niegodziwy w czynach, Kalebita.


Najechaliśmy Negeb Kereteński i to, co należy do Judy, i Negeb Kalebicki, a Siklag spaliliśmy ogniem.


i dla was, którzy jesteście w Hebronie, i dla was, którzy jesteście z tych wszystkich miejscowości, przez które przewijał się Dawid oraz jego ludzie.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka