Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jozuego 13:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 Oto ziemia, która jeszcze pozostała: wszystkie okręgi Filistynów i wszyscy Geszuryci

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

2 Tać jest ziemia, która pozostawa: Wszystkie granice Filistynów, i wszyscy Gessurytowie,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Oto ziemia, która pozostała: wszystkie okręgi Filistynów i Geszurytów;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Oto ziemia do wzięcia: wszystkie okręgi Filistynów i wszyscy Geszuryci,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

2 Oto ziemia, która jeszcze pozostała: Wszystkie okręgi Pelisztinów i cały Geszur,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

2 Ta ziemia jeszcze pozostała: wszystkie okręgi Filistynów oraz Geszurytów,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jozuego 13:2
15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

i Patrusytów, i Kasluchitów, skąd pochodzą Filistyni, i Kaftorytów.


A nastał w ziemi głód, inny niż ten pierwszy głód, który był za dni Abrahama. Udał się więc Izaak do Abimeleka, króla filistyńskiego, do Geraru.


Twój sługa bowiem złożył ślub, gdy przebywał w Geszur w Aramie: Jeśli rzeczywiście JHWH pozwoli mi wrócić do Jerozolimy, to złożę JHWH hołd.


Jego drugim [synem] był Kilab należący do Abigail, [dawnej] żony Nabala Karmelity, trzecim był Absalom, syn Maaki, córki Talmaja, króla Geszur,


Słońce przemieni się w ciemność, a księżyc w krew, zanim przyjdzie dzień JHWH, wielki i przerażający.


Biada mieszkańcom wybrzeża morskiego, narodowi Kreteńczyków! Przeciwko wam [kieruje się] Słowo JHWH: Kanaanie, ziemio Filistynów, zniszczę cię, zabraknie mieszkańca!


Jair, syn Manassesa, wziął cały okręg Argob aż do granicy Geszurytów i Maakitów i nazwał je – od swego imienia – Osadami Jaira w Baszanie, [którą to nazwę noszą] aż do dnia dzisiejszego.


a panował nad górami Hermon i nad Salchą, i w całym Baszanie aż po granicę Geszurytów i Maakitów oraz nad połową Gileadu, [wzdłuż] granicy Sychona, króla Cheszbonu.


Dalej: Gilead i obszar Geszurytów i Maakitów, całe góry Hermonu i cały Baszan aż po Salcha,


Lecz synowie Izraela nie wydziedziczyli Geszurytów i Maakitów, tak że Geszur i Maakat mieszkają pośród Izraela aż do dnia dzisiejszego.


A to są narody, które JHWH pozostawił w spokoju, aby przez nie doświadczyć Izraela, [to znaczy] tych wszystkich, którzy nie uczestniczyli we wszystkich wojnach o Kanaan.


[W tym czasie] Dawid i jego ludzie wyprawiali się i najeżdżali Geszurytów i Gizrytów, i Amalekitów, gdyż oni zamieszkiwali ziemię, która jest [ich] od dawna, do wejścia do Szur i aż do ziemi egipskiej.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka