Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jozuego 13:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 Dalej: Gilead i obszar Geszurytów i Maakitów, całe góry Hermonu i cały Baszan aż po Salcha,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

11 Także Galaad, i granice Gessurytów, i Machatytów, i wszystkę górę Hermon, i wszystko Basan aż do Salecha;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Także Gilead i obszar Geszurytów i Maakatytów, całą górę Hermon i cały Baszan aż do Salka;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Dalej: Gilead, obszar Geszurytów i Maakitów, całe pasmo górskie Hermonu, cały Baszan aż po Salcha,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

11 Następnie Gilead oraz granice Geszurytów i Maachitów; całą górę Hermon i cały Baszan aż do Salchy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

11 I Gilead oraz obszar Geszurytów i Maachatytów, całe pasmo górskie Hermon i cały Baszan aż po Salcha,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jozuego 13:11
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

A gdy zasiedli, aby zjeść posiłek, podnieśli swe oczy i zobaczyli – oto karawana Ismaelitów zbliżała się z Gileadu. Wielbłądy ich niosły korzenie, balsam i mirrę – szły, aby zejść do Egiptu.


I odebrał im Geszur i Aram Osady Jaira, Kenat z jej osiedlami, razem sześćdziesiąt miast – wszyscy ci byli synami Makira, ojca Gileada.


A synowie Gada mieszkali wcześniej naprzeciw nich w ziemi Baszan aż do Salka.


i powiedział Mojżesz do nich: Jeśli synowie Gada i synowie Rubena przejdą z wami Jordan, wszyscy uzbrojeni na wojnę przed obliczem JHWH, i ziemia ta zostanie przed wami podbita, to dacie im ziemię Gilead na własność.


Wszystkie miasta na równinie, cały Gilead, cały Baszan aż po Salcha i Edrej, były miastami królestwa Oga w Baszanie.


do Kananejczyków na wschodzie i na zachodzie, i do Amorytów i Chetytów, i Peryzytów, i Jebuzytów na pogórzu, i do Chiwitów pod Hermonem w ziemi Mispa –


i wszystkie miasta Sychona, króla Amorytów, który panował w Cheszbonie, aż do granicy synów Ammona.


Oto ziemia, która jeszcze pozostała: wszystkie okręgi Filistynów i wszyscy Geszuryci


i otrzymali oni obszar Jazer i wszystkie miasta Gileadu, i połowę ziemi synów Ammona aż po Aroer, które leży na wschód od Rabby,


Tak przypadło Manassesowi dziesięć działów oprócz ziemi Gilead i Baszan, które były za Jordanem,


i przeprawiali się Hebrajczycy przez Jordan do ziemi Gada i do Gileadu. Saul zaś wciąż był w Gilgal, a cały lud drżał [i stał] za nim.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka