Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jozuego 12:22 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

22 król Kedesz – jeden; król Jokneamu przy Karmelu – jeden;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

22 Król Kades jeden; król Jachanam z Karmelu jeden.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

22 Król Kedeszu – jeden; król Jokneamu z Karmelu – jeden.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

22 król Kedesz — jeden; król Jokneamu przy Karmelu — jeden;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

22 król Kadeszu – jeden; król Jokszeamu, obok Karmelu – jeden;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

22 Król Kedeszu jeden; król Joknoamu pod Karmelem jeden;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jozuego 12:22
12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Baana, syn Achiluda, w Tanak i Megiddo, i w całym Bet-Szeanie, który leżał przy Sartanie pod Jizreelem, od Bet-Szean po Abel-Mechola [i] aż poza Jokmeam.


niech bujnie zakwitnie i cieszy się! Tak, radością z wiwatowaniem! Chwała Libanu będzie jej dana, majestat Karmelu i Szaronu – zobaczą one chwałę JHWH, majestat naszego Boga!


Jak żyję Ja – oświadczenie Króla – Jego imię JHWH Zastępów, że jak Tabor między górami i jak Karmel nad morzem – nadciągnie!


król Taanachu – jeden; król Megiddo – jeden;


i Kedesz, i Chasor, i Jitnan,


Maon, Karmel i Zif, i Juta,


Potem ich granica biegła na zachód do Marali, stykała się z Dabeszet i sięgała do doliny, która rozciąga się przed Jokneam.


i Kedesz, i Edrej, i En-Chasor,


I poświęcili [na to] Kedesz w Galilei na pogórzu Naftalego, Sychem na pogórzu Efraima i Kiriat-Arba, to znaczy Hebron, na pogórzu Judy.


A od plemienia Naftalego, [na] miasto schronienia dla zabójcy, Kedesz w Galilei wraz z jego pastwiskami i Chamot-Dor wraz z jego pastwiskami, i Kartan wraz z jego pastwiskami – trzy miasta.


A pozostali Lewici, rodziny synów Merariego, otrzymali od plemienia Zebulona Jokneam wraz z jego pastwiskami, Kartę wraz z jej pastwiskami,


W Maon żył pewien człowiek. Prowadził on gospodarstwo w Karmelu. Był to człowiek bardzo bogaty. Miał trzy tysiące owiec i tysiąc kóz, a odbywało się u niego właśnie strzyżenie owiec w Karmelu.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka