Jozuego 11:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁷ Gdy więc Jozue, a z nim cały zbrojny lud, naszli ich nagle nad wodami Merom i napadli na nich,

Biblia Gdańska

⁷ Wyciągnął tedy Jozue, i wszystek lud waleczny z nim, przeciwko nim ku wodom Merom z nagła, i uderzyli na nie.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁷ Wtedy Jozue i cały waleczny lud z nim wyruszyli niespodziewanie przeciwko nim nad wody Meromu i napadli na nich.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁷ Gdy więc Jozue, a z nim cały zbrojny lud, napadli na nich nagle nad wodami Merom,

Nowa Biblia Gdańska

⁷ Zatem Jezus, syn Nuna, wraz z całym swoim wojennym ludem, nagle uderzył na nich u wód Meromu.

Biblia Warszawska 1975

⁷ A gdy Jozue i wszyscy jego wojownicy podeszli niepostrzeżenie ku nim nad wody Merom i napadli na nich,

Jozuego 11:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jozuego 10:9

Jozue więc przybył do nich nagle – przez całą noc ciągnął z Gilgal –

Jozuego 11:6

A JHWH powiedział do Jozuego: Nie bój się ich, bo jutro o tym czasie Ja wydam ich wszystkich Izraelowi [jako] przebitych [mieczem]. Ich konie okulawisz, a ich rydwany spalisz w ogniu.

Jozuego 11:8

JHWH wydał ich w rękę Izraela i pobili ich, i ścigali [ich] aż po Sydon Wielki i aż po Misrefot-Maim, i aż po dolinę Mispe na wschodzie – pobili ich tak, że nie pozostał im nikt, kto by ocalał.