Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jozuego 10:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

16 A tych pięciu królów uciekło i ukryło się w jaskini w pobliżu Makkedy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

16 A uciekło było onych pięć królów, i skryli się w jaskinią przy Maceda.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

16 A tych pięciu królów uciekło i skryło się w jaskini w Makkedzie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

16 Pięciu królów natomiast, z którymi walczył Jozue, uciekło. Ukryli się w jaskini w pobliżu Makkeda.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

16 Zaś owych pięciu królów uciekło i ukryli się w jaskini obok Makedy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

16 Lecz owych pięciu królów zbiegło i ukryło się w jaskini pod Makkeda.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jozuego 10:16
17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Pan daje hasło, Zastęp zwiastunek dobrej wieści – wielki.


Królowie zastępów uciekają, uciekają, A piękność domu dzieli łup.


Choćby dokopali się do Szeolu, wyciągnie ich stamtąd moja ręka, i choćby wznieśli się na niebiosa, ściągnę ich stamtąd w dół.


Lizać będą proch niczym wąż, niczym pełzający po ziemi. Z drżeniem wyjdą ze swoich warowni do JHWH, naszego Boga, bać się będą i lękać się Ciebie.


Potem Jozue wrócił, a z nim cały Izrael, do obozu w Gilgal.


Wtedy [ktoś] doniósł Jozuemu: Znaleziono pięciu królów ukrytych w jaskini pod Makkedą!


Zebrało się zatem i wystąpiło pięciu królów amoryckich: król Jerozolimy, król Hebronu, król Jarmutu, król Lachisz i król Eglonu – oni i całe ich obozy – oblegli Gibeon i walczyli z nim.


A królowie ziemi i dygnitarze, chiliarchowie, zamożni i wpływowi, każdy niewolnik i wolny ukryli się w jaskiniach i w górskich skałach,


A gdy ręka Midianu umocniła się nad Izraelem, synowie Izraela – [w obawie] przed Midianem – robili sobie schrony, które były w górach, jaskinie i warownie.


Gdy Izraelici zobaczyli, że są [zewsząd] ściskani – gdyż lud był wypierany – ludzie poukrywali się w jaskiniach i w ciernistych zaroślach, i wśród skał, i w grobowcach, i w cysternach,


Saul wziął więc trzy tysiące wojowników wybranych z całego Izraela i wyruszył, aby szukać Dawida i jego ludzi na wschód od Skał Kozic.


Tymi słowami Dawid zgromił swoich ludzi i nie pozwolił im powstać przeciw Saulowi. Saul zaś wstał, [wyszedł] z jaskini i poszedł swoją drogą.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka