Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jozuego 1:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 Niech nie oddala się zwój tego Prawa od twoich ust, ale rozważaj je dniem i nocą, po to, by pilnować postępowania zgodnego ze wszystkim, co zostało w nim napisane, bo wtedy poszczęści się twojej drodze i wtedy będzie ci się dobrze wiodło.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

8 Niech nie odstępują księgi zakonu tego od ust twoich; ale rozmyślaj w nich we dnie i w nocy, abyś strzegł i czynił wszystko, co napisano w nim; albowiem na ten czas poszczęścią się drogi twoje, i na ten czas roztropnym będziesz.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Niech ta księga Prawa nie oddala się od twoich ust, ale rozmyślaj o niej we dnie i w nocy, abyś pilnował wypełnienia wszystkiego, co w niej jest napisane. Wtedy bowiem poszczęści się twojej drodze i będzie ci się wiodło.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 Niech ten zwój Prawa nie oddala się od twoich ust, ale rozważaj go dniem i nocą, by postępować zgodnie z tym wszystkim, co zostało w nim napisane, bo wtedy poszczęści się twojej drodze i wtedy będzie ci się dobrze wiodło.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

8 Niech zwój tego Prawa nie odstąpi z twych ust, byś rozpamiętywał o nim dniem i nocą, i abyś ściśle spełniał wszystko, co w nim jest napisane. Gdyż tylko wtedy poszczęści ci się na twoich drogach oraz wtedy ci się powiedzie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

8 Niechaj nie oddala się księga tego zakonu od twoich ust, ale rozmyślaj o niej we dnie i w nocy, aby ściśle czynić wszystko, co w niej jest napisane, bo wtedy poszczęści się twojej drodze i wtedy będzie ci się powodziło.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jozuego 1:8
40 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I wyszedł Izaak, by porozmyślać przed wieczorem na polu. Wtem podniósł swe oczy i zobaczył, że nadciągają wielbłądy.


Szukał on jednak [woli] Boga za dni Zachariasza, który miał rozeznanie w widzeniach Bożych, a w dniach, kiedy szukał [woli] JHWH, Bóg darzył go powodzeniem.


W moim sercu przechowuję Twoje słowa, Aby nie zgrzeszyć przeciwko Tobie.


Pragnę rozmyślać o Twych rozporządzeniach I rozważać Twoje ścieżki.


O, jakże kocham Twoje Prawo, Rozważam je cały dzień!


Jestem roztropniejszy od wszystkich mych nauczycieli, Gdyż rozmyślam o Twych postanowieniach.


Od zuchwałych również trzymaj z dala swego sługę, By nie panowali nade mną. Wtedy będę doskonały I wolny od wielkiego przestępstwa.


Ogłaszałem sprawiedliwość w wielkim zgromadzeniu, Oto moich ust nie zamknąłem – JHWH, Ty o tym wiesz.


Nie zapominaj, mój synu, mej nauki i niech twoje serce przestrzega mych przykazań,


A co do Mnie, takie jest moje przymierze z nimi, mówi JHWH: Mój duch, który spoczywa na tobie, i moje Słowo, które włożyłem w twoje usta, nie zejdą z twoich ust ani z ust twojego potomstwa, ani z ust potomków twoich potomków – mówi JHWH – odtąd aż na wieki.


Dobry człowiek z dobrego skarbca wydobywa rzeczy dobre, a zły człowiek ze złego skarbca wydobywa rzeczy złe.


ucząc ich przestrzegać wszystkiego, co wam przykazałem. A oto Ja jestem z wami po wszystkie dni aż po kres tego wieku.


Nie każdy, kto mówi do Mnie: Panie, Panie, wejdzie do Królestwa Niebios, lecz ten, kto pełni wolę mojego Ojca w niebie.


Każdy więc, kto słucha tych moich słów i wypełnia je, porównany będzie do człowieka mądrego, który swój dom zbudował na skale.


On zaś odpowiedział: Szczęśliwi są raczej ci, którzy słuchają Słowa Bożego i przestrzegają go.


Skoro to wiecie, jesteście szczęśliwi – o ile będziecie to czynić.


Kto ma moje przykazania i zachowuje je, jest tym, który Mnie kocha; ten zaś, który Mnie kocha, będzie kochany przez mojego Ojca i Ja będę go kochał, i objawię mu samego siebie.


Niech żadne zepsute słowo nie wychodzi z waszych ust, ale tylko dobre, dla zbudowania, gdy trzeba, dla udzielenia łaski słuchającym.


Przestrzegajcie zatem słów tego przymierza i wypełniajcie je, po to, by wam się powodziło we wszystkim, co będziecie czynić.


Stawiliście się dzisiaj wy wszyscy przed obliczem JHWH, waszego Boga, wasi naczelnicy waszych plemion, wasi starsi i wasi urzędnicy, każdy mężczyzna Izraela,


Lecz bardzo blisko ciebie jest Słowo, w twoich ustach i w twoim sercu, aby je pełnić.


gdy cały Izrael przyjdzie, by pokazać się przed obliczem JHWH, twojego Boga, w miejscu, które [On] wybierze, będziesz odczytywał to Prawo wobec całego Izraela, w ich obecności.


A gdy Mojżesz całkowicie skończył spisywać słowa tego Prawa na zwoju,


I zwołał Mojżesz cały Izrael i powiedział do nich: Słuchaj, Izraelu, ustaw i praw, które Ja dziś ogłaszam w waszej obecności, nauczcie się ich i przestrzegajcie, aby je czynić.


Oby ich serce było takie, aby bali się Mnie i przestrzegali wszystkich moich przykazań po wszystkie dni, po to, by było dobrze im i ich synom na wieki.


Dopilnujcie więc, aby czynić tak, jak przykazał wam JHWH, wasz Bóg – nie zbaczajcie ani w prawo, ani w lewo.


Słowo Chrystusa niech mieszka w was obficie; z całą mądrością nauczajcie i napominajcie jedni drugich przez psalmy, hymny, pieśni duchowe, z wdzięcznością nucąc w waszych sercach Bogu;


Bądź silny i bardzo odważny, aby pilnować postępowania zgodnie z całym tym Prawem, które nadał ci Mojżesz, mój sługa. Nie odstępuj od niego ani w prawo, ani w lewo, po to, aby ci się wiodło wszędzie, dokądkolwiek pójdziesz.


Potem zaś odczytał wszystkie słowa Prawa, błogosławieństwa i przekleństwa, dokładnie tak, jak zostało to zapisane w zwoju Prawa.


Szczęśliwi, którzy piorą swoje szaty, aby mieli prawo do drzewa życia i mogli wejść przez bramy do miasta.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka