Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jozuego 1:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 A do Rubenitów, Gadytów i połowy plemienia Manassesa Jozue powiedział:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

12 Rubenitom też, i Gadytom, i połowie pokolenia Manasesowego rzekł Jozue mówiąc:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 A do Rubenitów, Gadytów i połowy pokolenia Manassesa Jozue powiedział:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 Rubenitom, Gadytom i połowie plemienia Manassesa Jozue natomiast powiedział:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

12 Zaś Reubenidom, Gadytom i połowie pokolenia Menaszy, Jezus, syn Nuna, oświadczył, mówiąc:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

12 Do Rubenitów, Gadytów i połowy plemienia Manassesa rzekł Jozue:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jozuego 1:12
5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

a jego braci, ludzi dzielnych, było dwa tysiące siedmiuset naczelników [rodów] ojców, których król Dawid ustanowił nad Rubenitami i Gadytami, i połową plemienia Manassesytów w każdej sprawie Bożej i sprawie króla.


Synów Rubena, Gada i połowy plemienia Manassesa, dzielnych wojowników, mężczyzn [mogących] unieść tarczę i miecz, i napiąć łuk, zaprawionych w walce, było czterdzieści cztery tysiące siedmiuset sześćdziesięciu zdolnych do wyjścia w zastępie.


Wówczas Jozue przywołał Rubenitów, Gadytów oraz połowę plemienia Manassesa


i powiedział do nich: Wy dotrzymaliście wszystkiego, co wam przykazał Mojżesz, sługa JHWH, i usłuchaliście mojego głosu we wszystkim, co wam przykazałem.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka